Além disso, constato que tudo quanto foi discutido na Comissão foi discutido em segredo e que tudo quanto foi discutido no Conselho foi discutido em segredo.	Furthermore, I recognise that everything discussed in the Commission was in secret and everything discussed in the Council was in secret.
O divórcio foi discutido.	Divorce was discussed.
O plano está sendo discutido.	The plan is under discussion.
O plano estava sendo discutido.	The plan was being discussed.
O assunto não foi discutido.	It was not discussed.
Tudo isso merece ser discutido.	All this deserves to be discussed.
É um tema largamente discutido.	This is a much discussed subject.
Isso foi discutido no tribunal.	That came out in the trial.
Talvez tenha discutido com eles.	Maybe he gave them an argument.
O que aqui é discutido, parece assentar frequentemente numa visão muito tradicional e incompleta da evolução do mercado de trabalho nos últimos anos, tanto dentro como fora da Europa.	In the United States millions of people work at home at home computers, but work is also contracted out across national frontiers, by satellite.
O plano foi discutido em detalhes.	The plan was discussed in detail.
Porém este assunto será discutido posteriormente	Anyway, I won't go into that right now.
Os anatomistas têm discutido muito isso.	Anatomists were arguing very much about that.
Nós não o temos discutido suficientemente.	We have not discussed it enough.
O relatório será discutido esta sessão.	I have, of course, taken note of your request.
A co missão pediu que isto fosse discutido, tem insistido várias vezes na necessidade de isto ser discutido.	The Committee has called for and repeatedly stressed the need for debate on this subject.
E o cálculo não está sendo discutido.	And that calculation isn't much in dispute.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.	The problem was being discussed by the committee.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.	Tom should've discussed that with you.
Um destes será discutido na próxima seção.	One such idea is discussed in the next section.
Será discutido no próximo conselho de professores.	It has to be brought up at the next teacher's meeting.
Isso era discutido quando esta pintura apareceu?	Was that a discussion when this painting appeared?
ser discutido pelo Conselho e pelo Parlamento.	That is the effort that has been taken in hand by the Commission and is being discussed by the Council and Parliament.
Já tinha discutido tudo com a Victoria.	I've already had it out with Victoria.
Nós temos discutido isso infinitamente na última década.	We have talked about it endlessly over the last decade or so.
E este ainda é um assunto muito discutido.	And this is still a very active subject.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido.	Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed.
Es se ponto será discutido na sexta feira.	Now, I hear that voting is to take place on the objections.
Este assunto deveria ser discutido na conferência intergovernamental.	This matter should be considered at the Intergovernmental Conference.'
Temos discutido muito os vários métodos de avaliação.	We have had a lot of detailed discussion of various assessment procedures.
O assunto será amplamente discutido em sede diferente.	I am sure we will have the opportunity to discuss these matters at length on another occasion.
Senhor Deputado Korakas, este problema será discutido amanhã.	Mr Korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
Em Gand, irá ser igualmente discutido o alargamento.	In Ghent, enlargement will also be discussed.
É justamente esse aspecto que vai ser discutido.	It is precisely that which is to be discussed.
É um aspecto que, naturalmente deverá ser discutido.	I do not believe that the problem is very serious but we do have to consider how we can reassure the governments concerned.
Não é algo para ser discutido pela família?	Isn't this to be discussed?
Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido.	It does not acknowledge us if only to shame us.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .	The topic was also discussed by national observers here.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.	I wish I hadn't argued with Tom.
Poderíamos tê lo então discutido na presença do Conselho.	We could then have discussed it with the Council in attendance.
Quando é que será discutido o rela tório Romeos?	What we have to do here is to decide and not to discuss.

Pesquisas relacionadas : Tópico Discutido Frequentemente - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado

Display this page in English