Tradução de "funcionários em transição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passou pela transição da Tanzânia de socialista a capitalista, e continuou crescendo. Tinha cerca de 1.000 funcionários quando a encontramos. | It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Sou uma mulher transexual em transição. | I am a transsexual woman in transition. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 . | The performance of transition countries was mixed in 1998 . |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | 23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 . |
| Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 . |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Depois, Gyllenhaal descreveu seus personagens como um adolescente em transição . | Gyllenhaal later described these as teenager in transition roles. |
| A Autoridade irá contratar , em média , 15 novos funcionários por ano . | The authority would hire on average 15 new employees per year . |
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários. | , in which he stated that he was ill and had sold SBT. |
| a transição será esta. | The transition will be this one. |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra. | By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films. |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| A transição para as notas e moedas de euro em Chipre | The euro cash changeover in Cyprus |
| A transição para as notas e moedas de euro em Malta | The euro cash changeover in Malta |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| Adicionalmente, a transição para fora da banda seria instantânea em frequência. | Additionally, the transition out of the passband would be instantaneous in frequency. |
| Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE | Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields |
| Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . | In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . |
| No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 . | This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . | In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . |
| Segundo a sua opinião , também a segurança do emprego para os funcionários das fábricas de notas deveria ser salvaguardada por diversas razões , particularmente em reconhecimento dos importantes esforços envolvidos na impressão de notas de euros a tempo da transição para o euro fiduciário . | They also felt that the job security of printing works staff should be safeguarded for various reasons , in particular in acknowledgement of the major efforts involved in having the euro banknotes printed in time for the cash changeover . |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) | the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
Pesquisas relacionadas : Funcionários De Transição - Transição De Funcionários - Em Transição - Transição Em Direcção - Negócios Em Transição - Transição Em Curso - Economias Em Transição - Perdido Em Transição - Países Em Transição - Economia Em Transição - País Em Transição - Está Em Transição - Sociedade Em Transição - Países Em Transição
