Tradução de "funcionam de forma diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| As crianças pensam de forma muito diferente. | Children assume permission in a very different way. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. | We are only trying to aggregate in a different way. |
| Eu acho que todas estas forças funcionam de uma forma muito ruim no mercado de ações. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| Então, a estampa e a forma não são a mesma coisa, mas elas funcionam juntas e se fundem de alguma forma. | So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way. |
| Aí o cérebro trabalha diferente e se você está feliz, as coisas funcionam melhor porque você está mais criativo. | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Eu faria de uma forma diferente da que você fez. | I would do it in a different way than you did. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Tem sido feito da mesma forma que usamos para testar drogas e ver quais realmente funcionam. | It's being done in the same way that we test drugs to see what really works. |
| Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente. | But I actually came to this issue in a different way. |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken. | Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books. |
| E se nós conseguirmos chegar ao fundo e entender a genética, nós teremos uma idéia sobre como as doenças funcionam. Uma forma totalmente diferente de pensar sobre as terapias das doenças e sobre os tratamentos preventivos e assim por diante. | And if we can get in at the bottom and understand the genetics, we'll have a window on the way the disease works, and a whole new way about thinking about disease therapies and preventative treatment and so on. |
| Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. | Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. |
| O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais. | Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow. |
| Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e | Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems . |
| Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. | They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. |
| Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos. | Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials. |
| Eles listam os paladinos de forma bastante diferente, mas manter o número de doze. | They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve. |
| Funcionam extremamente bem. | They work extraordinarily well. |
| Cartas realmente funcionam. | Letters actually work. |
| Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente. | But the characteristic of essences is that they are universal. |
| A linha azul no Gráfico 4.2 indica a forma como as cláusulas de média funcionam no regime de reservas mínimas do Eurosistema . | The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente. | And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
Pesquisas relacionadas : Funcionam De Forma Independente - De Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Pensar De Forma Diferente - Funcionar De Forma Diferente - Operar De Forma Diferente - Ouvir De Forma Diferente - Definido De Forma Diferente - Tratadas De Forma Diferente - Dito De Forma Diferente - Lidar De Forma Diferente
