Tradução de "fundido seus votos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis. | Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant. |
| São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico. | It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring. |
| Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores. | Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents. |
| Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde. | But once the bones had fused together it would have been healthy. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Há muitos outros projetos de jovens cientistas talentosos à espera dos seus votos para o People s Choice Awards. | There are many other projects by talented young scientists waiting for your votes for the People's Choice Awards. |
| Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. | For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital. | Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Zelândia. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Sjælland (i.e. |
| Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. | Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. |
| Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. | See also Monasticism New Monasticism Novice Novice master Postulant References |
| Papandreou foi o primeiro ministro socialista da Grécia, tendo conseguido os seus votos através de uma retória populista e antiocidental. | In a move strongly opposed by the Church of Greece, Papandreou introduced, for the first time in Greece, the process of civil marriage. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| E estas são aquelas coisas de ferro fundido que se vê em lojas de antiguidade. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu. | It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos. | Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Eleitores devem ser capazes de checar se seus votos foram contados corretamente, sem quebrar o sigilo da eleição, que é crucial. | Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into North Denmark Region (). |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when it merged into Region of Southern Denmark (i.e. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul. | The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed. |
| O site também apresenta pesquisas acadêmicas e estatísticas básicas sobre o comportamento dos políticos como os seus votos nos projetos de leis. | It also includes academic research and basic statistics about the behavior of politicians, such as their voting records. |
| Os votantes podem distribuir porções de seus votos entre um conjunto de candidatos, todos para um único candidato, ou mais de um. | Voters can distribute portions of their vote between a set of candidates, fully upon one candidate, or a mixture. |
| Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos. | In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates. |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação | For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows |
Pesquisas relacionadas : Lançando Seus Votos - Renovar Seus Votos - Fundido - Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações
