Tradução de "fundos para pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A União Europeia parou de pagar fundos para que se comprasse combustível para a central elétrica isso já nós sabemos! | The European Union stopped paying funds to buy fuel for the power station this we know already! |
| Tenho contas para pagar. | I've got bills to pay. |
| sendo a pagar ao subsector Administração central ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração estadual ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração local ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Fundos de segurança social ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) | of which , investment grants ( 3 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) Total expenditure |
| sendo a pagar ao subsector Administração central ( S. 1311 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração estadual ( S. 1312 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Administração local ( S. 1313 ) ( 2 )( 3 ) sendo a pagar ao subsector Fundos de segurança social ( S. 1314 ) ( 2 )( 3 ) | COFOG divisions COFOG divisions |
| A associação possui dois objetivos primeiro, manter o caso de Pablo vivo na mídia, e segundo, levantar fundos para ajudar a pagar pela defesa de Pablo. | The association's goal is twofold first, to keep Pablo's case alive in the media, and second, to raise funds to help pay for Pablo's defense. |
| Eu tenho uma dívida para pagar. | I have a debt to pay. |
| Ela está trabalhando para pagar a faculdade. | She's working her way through college. |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras ( pension fund reserves of non financial corporations ) provisões ou fundos semelhantes constituídos por sociedades não financeiras para pagar as pensões dos respectivos empregados ( os chamados fundos de pensões não autónomos ) . | Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items within the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo. | I had to pay a large sum of money to get it back. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| O exército do imperador do Sacro Império Romano Germânico derrotou o exército francês na Itália, mas os fundos do império e os espólios de guerra não foram suficientes para pagar os soldados. | The army of the Holy Roman Emperor defeated the French army in Italy, but funds were not available to pay the soldiers. |
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| Normalmente, você deve pagar a pessoa para fazer isso. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Entretanto, muitos encontraram nela, uma brecha para pagar menos. | However, many found in it a loophole to pay less. |
| Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel. | I pawned my guitar to pay the rent. |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Eu penhorei a minha guitarra para pagar o aluguel. | I pawned my guitar in order to pay the rent. |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Eles se mobilizam para arrecadar fundos. | They just go ahead and start a fundraiser. |
| Requisitos de fundos próprios para titularização | Capital Requirements for Securitisation |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) | investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas . | The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received . |
| A revista recusou se a pagar para eu ficar lá. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Tive que pagar, pedir e comer no setor para homens, | And I had to pay, order and eat at the male section. |
| Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? | So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. | I lent Mary the money to pay this month's rent. |
| O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . | Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . |
| Navegue e defina fundos para o desktop | Browse and set desktop backgrounds |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Está debilitada demais para trabalhar e não tem dinheiro para pagar o aluguel. | She is too frail to work and she does not have the money to pay rent. |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| O exército cruzado que chegou a Veneza no verão de 1202 era um pouco menor do que tinha sido previsto e não havia fundos suficientes para pagar os venezianos, cuja frota fora contratada pelos cruzados para levá los ao Egito. | The crusader army that arrived at Venice in the summer of 1202 was somewhat smaller than had been anticipated, and there were not sufficient funds to pay the Venetians, whose fleet was hired by the crusaders to take them to Egypt. |
| O direito a fundos, provavelmente, será mais difícil de alcançar e as entidades empregadores podem não estar tão abertas à possibilidade de pagar a alguém de fora , sublinha. | The funds will probably be more difficult to obtain and employers may not be so open to the possibility of paying someone from outside. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Porquê Pagar Mais? | Why Pay More? |
| Quanto devo pagar? | How much must I pay? |
| Quero pagar parcelado. | I want to pay in installments. |
| Como posso pagar? | How can I pay for it? |
| Quem vai pagar? | Who will pay? |
Pesquisas relacionadas : Fundos A Pagar - Pagar Para - Pagar Para - Pagar Para - Para Pagar - Para Pagar - Pagar Para - Pagar Para - Fundos Para - Pagar Pagar - Acordo Para Pagar - Inferno Para Pagar - Esperar Para Pagar - Oferecendo Para Pagar
