Tradução de "gangue de motociclistas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Gangue - tradução :

Gangue de motociclistas - tradução :

Palavras-chave : Gang Gang Crew Street Members Motorcycles Motorcycle Riders Bike Kidnapped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surgem Tetsuo e Kaneda, membros de uma gangue de jovens motociclistas.	There, a violent showdown unfolds between Tetsuo, Kaneda, Kei, and the Espers.
A gangue de motociclistas de Nightrider, liderados por Toecutter e Bubba Zanetti chega em uma cidade vandalizando propriedades, roubando combustível e aterrorizando a população.	The Acolytes, Nightrider's motorcycle gang, led by Toecutter (Hugh Keays Byrne) and Bubba Zanetti (Geoff Parry), are running roughshod over a town, vandalizing property, stealing fuel, and terrorizing the population.
Os motociclistas, em especial os dirigentes de numerosas associações britânicas de motociclistas, assistiram a todas as reuniões da nossa comissão.	Our eighth amendment is justified in cases where Member States have made mistakes which need redress.
Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Assunto normas aplicáveis aos capacetes para motociclistas	Question No 97, by Mrs Jackson Subject Standard for motorcycle helmets
Aquele gangue tem de desaparecer.	That gang must go.
Entrar num gangue costumava ser um rito de passagem. Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.	It used to be the gang was a rite of passage that the young people controlled the gang that as you got older, you dropped out of the gang.
Dêem aos motociclistas e fabricantes europeus uma oportunidade.	This has been unfortunate for my committee, which has had to fight a protracted uphill battle, together with the motorcycle riders organizations, to try to over turn this counterproductive limit.
Quando entras num gangue...	Once in a gang...
A toupeira do gangue.	The moll of the gang.
O organograma de uma gangue é assim.	So here's what the org chart of the gang looks like.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?	The gang leader always got paid, OK?
Sami faz parte de uma gangue rival.	Sami is part of a rival gang.
Antigo chefe de gangue desmaia no cadafalso.	Former gang chief faints on scaffold.
Você deve evitar aquela gangue.	You must steer clear of that gang.
Reúne o gangue do Palermo.	Round up that Palermo gang.
Ele tem a sua gangue.	He has his gang.
Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.	That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.
Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte.	The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too.
A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
O Tom é um membro de uma gangue.	Tom is a member of a gang.
O gangue não tinha forma de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
Eis a tradução de um membro do gangue.	Here's the translation you get from the gang member.
As organizações de motociclistas não se opõem, em princípio, à harmonização da recepção.	READ (S). Mr President, I congratulate Mr Beazley on his report and his comprehensive explanation of the amendments with which I fully concur.
Este é o organograma do gangue.	So here's what the org chart of the gang looks like.
E perguntámos ao líder do gangue	Then we asked the gang member,
Ainda pertences ao meu gangue, percebes?	You're still in my gang, you got that?
Sinopse Os protagonistas são dois motociclistas, Wyatt (Fonda) e Billy (Hopper).	Plot The protagonists are two freewheeling hippies Wyatt (Fonda), nicknamed Captain America , and Billy (Hopper).
Recomendamos o uso do capacete para todos os motociclistas no trânsito.	Now the rapporteur wants Amendment No 38 to be added on at this point.
Ora, Senhor Presidente, esses motociclistas, esses rebeldes, têm efectivamente uma causa.	Well, Mr President, these bikers, these rebels do have a cause.
Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.	Tom was killed by his own gang members.
Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom.	We wouldn't stand a chance against Tom's gang.
Estou plenamente consciente de que esta é uma questão importante para ciclistas e motociclistas.	I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
É dominado pela gangue Grove Street Families.	REDIRECT Grand Theft Auto (series) Setting
A andar com eles vão seis motociclistas da elite da Guarda Republicana.	Six motorcyclists from the Garde Républicaine, the élite of the gendarmerie, ride with them.
Ele foi substituído por Karl Logan, um músico que DeMaio conheceu numa reunião de motociclistas.	He was replaced by Karl Logan, a musician met by DeMaio during a motor meeting.
Senhor Presidente, acuso a Comissão de não estar a ser justa para com os motociclistas.	As the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, we must point out to the Commission and particularly to the Council the direction in which their legislative proposals and their actions must point.
Pelo contrário, penso que pertencer a um gangue, vender drogas num gangue, deve ser o pior emprego em todos os EUA.	But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.
Permitir me ão que preste homenagem aos próprios motociclistas e às suas organizações?	Can I pay tribute to the bikers themselves and their organizations?
A vitória quanto a esta questão não será uma vitória para os motociclistas.	Victory on this item will not only be a victory for bikers.
Mas eu acho, de maneira mais realista, que ser de uma gangue vender drogas para uma gangue é talvez o pior emprego que existe nos Estados Unidos.	But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.
Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue.	We really got access to everybody in the gang.
Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base.	There was very little money in the gang, especially at the bottom.
A gangue havia se dividido em dois grupos.	To carry out the robbery, the gang divided into two groups.

Pesquisas relacionadas : Gangue De - Gangue Juvenil - Gangue Que - Uma Gangue - Gangue Rival - Gangue Crime - Gangue Feminina - Violência De Gangue - Tomada De Gangue - Interruptor De Gangue - Gangue De Motoqueiros - Carro De Gangue - Crime De Gangue

Display this page in English