Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!	Your opportunity to make money has come!
Eu tive que ganhar a sua confiança.	I had to earn your trust.
Mantenha a sua atenção só nele.	Keep your eyes fixed on him.
No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público.	However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention.
Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.	So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.	I appreciate your attention to detail.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Sua invenção merece atenção.	His invention deserves attention.
Obrigado pela sua atenção.	Thank you for your attention.
Obrigada pela sua atenção.	Thank you for your attention.
O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.	The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.
Menos de um mês depois de ganhar as eleições de Novembro 2015 na Polónia, o partido conservador Lei e Justiça ganhou a atenção internacional pela sua controversa política interna.	Less than a month after winning the November 2015 elections in Poland, the conservative Law and Justice party gained international attention for its controversial internal politics.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.	Even his family did not escape attention.
Portanto, obrigado pela sua atenção.	So thank you for your attention.
Muito obrigado por sua atenção.	Thanks very much for your attention.
Concentre sua atenção neste problema.	Concentrate your attention on this problem.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.	So thank you and thank you for listening.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Nós solicitamos sua atenção na reunião.	We request your attendance at the meeting.
Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988.	Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.	Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Jacopo Um traficante pobre que ajuda Dantès ganhar sua liberdade.	Jacopo Manfredi A poor smuggler who helps Dantès win his freedom.
Ele concentrou sua atenção no que ela disse.	He concentrated his attention on what she said.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido.	September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom.
Também a rocha de Ledříčková skála com a sua pequena gruta merece atenção.	Also noteworthy is Ledříčková Rock with a cave.
Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão.	After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs.
No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas.	During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.	Everyone should earn their living through their work.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
O Compêndio concentra a sua atenção em exemplos de práticas recomendadas a este nível.	The Compendium focuses on examples of 'good practice' at this voluntary level.
O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.	Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.

Pesquisas relacionadas : Ganhar Atenção - Ganhar Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - A Sua Atenção - Ganhar A Atenção Política - Ganhar A Atenção Com - Ganhar A Atenção De - Ganhar Mais Atenção - Chamar A Sua Atenção - Levar A Sua Atenção - Manter A Sua Atenção - Centrar A Sua Atenção

Display this page in English