Tradução de "ganhar em peso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como posso ganhar peso? | How can I gain weight? |
| Tom precisa ganhar peso. | Tom needs to gain weight. |
| Tom não queria ganhar peso. | Tom didn't want to put on weight. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. | Tom had to put on weight for the role. |
| Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. | She does not eat cake, so as not to put on any more weight. |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| mas você adota essa combinação, e então começa a ganhar peso como eles. | But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
| Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água. | To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water. |
| Sinais e sintomas A doença celíaca grave manifesta se através de sintomas característicos, como fezes claras, fétidas, acompanhadas de gordura e flutuantes (esteatorreia), perda de peso ou incapacidade de ganhar peso (no caso de crianças). | Signs and symptoms Severe coeliac disease leads to the characteristic symptoms of pale, loose and greasy stool (steatorrhoea) and weight loss or failure to gain weight (in young children). |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Tom sonhava em ganhar. | Tom dreamed about winning. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável. | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
| Embora a Grécia fosse a favorita para ganhar o arremesso de disco e o arremesso de peso, os melhores atletas gregos terminaram logo atrás do americano Robert Garrett em ambas as competições. | Although Greece had been favoured to win the discus and the shot put, the best Greek athletes finished just behind the American Robert Garrett in both events. |
| Tom só pensa em ganhar dinheiro. | Tom only thinks about making money. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas. | There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. |
| Sempre tive dificuldade em ganhar a vida. | I always had trouble earning a living. |
| Relatos indicam que Waters estava profundamente chateado com a silhueta de seu amigo, que foi perguntado pelo visitante Andrew King sobre como ele havia conseguido ganhar tanto peso. | Waters was reportedly reduced to tears by the sight of his former bandmate, who was asked by fellow visitor Andrew King how he had managed to gain so much weight. |
| No boxe, Victor Perez ( Young ) foi campeão mundial na classe de peso peso pena em 1931 e 1932. | In boxing, Victor Perez ( Young ) was world champion in the flyweight weight class in 1931 and 1932. |
| E aqui, a ideia não é que meu aumento de peso está lhe fazendo ganhar peso, nem que eu preferencialmente forme um vínculo com você porque você e eu partilhamos do mesmo tamanho de corpo, mas sim que partilhamos de uma exposição comum a algo como uma academia que faz com que nós percamos peso ao mesmo tempo. | And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água. | In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water. |
| Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro. | Didn't have to worry about earning money. |
| E Detroit vai ganhar dinheiro em cada unidade. | And Detroit will make money on every unit. |
| Cloris Leachman conseguiu ganhar em 2002 e 2006. | Leachman succeeded in winning 2002 and 2006. |
| Isto é apenas o peso em função da idade. | This is just the weight versus the age. |
| Tenho de perder peso, então vou entrar em regime. | I have to lose weight, so I'm going on a diet. |
| Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso. | It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881. |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
| Peso ( gr ) 5,74 | Weight ( g ) 5.74 |
| Peso ( gr ) 4,10 | Weight ( g ) 4.10 |
| Peso ( gr ) 3,92 | Weight ( g ) 3.92 |
| Peso ( gr ) 3,06 | Weight ( g ) 3.06 |
| Peso ( gr ) 2,30 | Weight ( g ) 2.30 |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Peso - Ganhar Peso - Ganhar Peso - Ganhar Mais Peso - Ganhar Em - Em Ganhar - Em Ganhar - Ganhar Em - Ganhar Em - Em Peso - Ganhar Em Destaque - Ganhar Em Experiência - Ganhar Em Influência - Ganhar Em Desempenho