Tradução de "ganhar mais peso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como posso ganhar peso? | How can I gain weight? |
| Tom precisa ganhar peso. | Tom needs to gain weight. |
| Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. | She does not eat cake, so as not to put on any more weight. |
| Tom não queria ganhar peso. | Tom didn't want to put on weight. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. | Tom had to put on weight for the role. |
| mas você adota essa combinação, e então começa a ganhar peso como eles. | But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| E outra possibilidade mais sutil é que eles começam a ganhar peso e isso muda seus conceitos sobre qual tamanho de corpo é aceitável. | Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is. |
| Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico. | If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor. |
| Eu gostaria de ganhar mais dinheiro. | I wish I earned more money. |
| Queria descobrir como ganhar mais dinheiro | I wish I could figure out how to make more money. |
| Você não quer ganhar mais dinheiro? | Don't you want to make more money? |
| Por que você quer ganhar mais? | Why do you want to earn more? |
| Então pensamos assim Ah, eu vou ganhar mais , ou Ah, eu vou ganhar menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Eu peso mais ou menos 60 quilos. | I weigh about 60 kilos. |
| Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água. | To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water. |
| O grupo que perde mais peso, ganha prêmios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Sinais e sintomas A doença celíaca grave manifesta se através de sintomas característicos, como fezes claras, fétidas, acompanhadas de gordura e flutuantes (esteatorreia), perda de peso ou incapacidade de ganhar peso (no caso de crianças). | Signs and symptoms Severe coeliac disease leads to the characteristic symptoms of pale, loose and greasy stool (steatorrhoea) and weight loss or failure to gain weight (in young children). |
| A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho. | Humility often gains more than pride. |
| Não quero ser mais um peso para os meus pais. | I don't want to be any more burden to my parents. |
| Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave. | Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight. |
| E ninguém pode ganhar mais de R 185 por mês. | And no one can get more than 100 a month. |
| Uma das comidas de luxo mais caras por peso do mundo. | One of the most expensive luxury foods by weight in the world. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro. | Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. |
| Mississipi, mais de 25 por cento das pessoas estão acima do peso. | Mississippi, more than 25 percent of people are overweight. |
| Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados. | With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents. |
| Relatos indicam que Waters estava profundamente chateado com a silhueta de seu amigo, que foi perguntado pelo visitante Andrew King sobre como ele havia conseguido ganhar tanto peso. | Waters was reportedly reduced to tears by the sight of his former bandmate, who was asked by fellow visitor Andrew King how he had managed to gain so much weight. |
| Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder. | If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. |
| E aqui, a ideia não é que meu aumento de peso está lhe fazendo ganhar peso, nem que eu preferencialmente forme um vínculo com você porque você e eu partilhamos do mesmo tamanho de corpo, mas sim que partilhamos de uma exposição comum a algo como uma academia que faz com que nós percamos peso ao mesmo tempo. | And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time. |
| Então aqui está a chance de ganhar mais, mas é muito arriscada. | So it's a chance to get more, but it's pretty risky. |
| Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. | Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
| Ele é também o mais baixo lutador a ganhar o Royal Rumble. | Mysterio was the second entrant in the 2006 Royal Rumble match. |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| É, juntamente com o peso chileno a moeda mais desvalorizada da américa latina. | All the coins have in the lower part of the reverse the year of production. |
| Parece ótimo, mas você tem uma escolha de ganhar um pouco mais dinheiro. | Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money. |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Peso - Ganhar Peso - Ganhar Peso - Ganhar Em Peso - Ganhar Mais - Ganhar Mais - Ganhar Mais - Ganhar Mais - Mais Peso - Mais Peso - Ganhar Mais Poder - Ganhar Mais Exposição - Ganhar Mais Experiência - Ganhar Mais Interesse