Tradução de "garantir seu lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
| Emma também expressou dúvidas sobre se ela não merece ser um X Men, só para ter o veterano Wolverine a garantir lhe seu lugar no time. | Frost also expresses doubts about whether or not she deserves to be an X Man, only to have veteran X Man Wolverine assure her that she has earned her place on the team. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. | Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. |
| Estêvão ficou cada vez mais preocupado em garantir que seu filho Eustácio fosse seu sucessor. | Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne after him. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| Em segundo lugar, o método de otimização usado pode não garantir a convergência quando estiver muito longe do mínimo local. | Secondly, the optimization method used might not be guaranteed to converge when far away from a local minimum. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| E ela morreu silenciosamente no seu lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| No seu lugar, não faria uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| No seu lugar, não fazia uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Eu agiria de outra forma, em seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Eu não gostaria de estar em seu lugar. | I would not want to be in your place. |
| Eu não teria feito isso em seu lugar. | I wouldn't have done that in your place. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação. | Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage. |
| Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui. | In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro. | Tom never goes anywhere without his dog. |
| Foi nesse lugar onde conheceu seu filho adotivo, Antônio. | It was in this place where he met his adopted son, Antônio. |
| A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. |
| A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços . | The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure that both it and its departments operate . |
| Morreu Hadade e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar. | If you can't come, send someone in your stead. |
| Paul foi para a festa no lugar do seu pai. | Paul went to the party in place of his father. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Paul foi para a festa no lugar do seu pai. | Paul went to party in place of his father. |
Pesquisas relacionadas : Garantir O Seu Lugar - Garantir Um Lugar - Garantir Um Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Em Seu Lugar - Do Seu Lugar - Tem Seu Lugar - Tomando Seu Lugar - Conhecer Seu Lugar - Perdeu Seu Lugar - Encontra Seu Lugar
