Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.	So I will spend a little time at the end.
Ele há tempo ansiava por férias no exterior.	He had long desired to vacation abroad.
Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.	This took time I could have spent better.
Você tem que contratá las para gastar muito tempo.	You have to hire them to spend a lot of time.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.	Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.	You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes.	It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.
Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota?	Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb?
Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.	During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo.	But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love.
Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças.	It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children.
Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos.	If you want to be a good father, you need to spend time with your children.
Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?	What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?
Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque?	But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.	You should try spending most of your time doing something you enjoy.
Não quero gastar o tempo de vocês com detalhes, mas no canto inferior direito vocês podem ver um exemplo do que temos.	And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right hand corner, you see an example of the kind of thing that we have.
No exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Estudo no exterior.	I study abroad.
Ao mesmo tempo , o investimento directo no exterior por empresas da área do euro permaneceu relativamente forte .	At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .
Nunca viajei no exterior.	I've never been abroad.
Ele está no exterior.	He is abroad.
Tom está no exterior.	Tom is abroad.
Tom estudou no exterior.	Tom studied abroad.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Visitantes do exterior são bem quistos no Brasil, pois são poucos, ricos e não costumam ficar por muito tempo.	Visitors from abroad are well loved in Brazil, as they are few in number, rich and do not usually stay for long.
Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.	You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.	With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.
E pense no mundo exterior.	And think of the outside world.
Vivi dez anos no exterior.	I lived abroad for ten years.
Tenho muitos amigos no exterior.	I have many friends in foreign countries.
Eu quero estudar no exterior.	I want to study abroad.
Eu decidi estudar no exterior.	I decided to study abroad.
Ela está morando no exterior.	She is living abroad.
Nunca estive no exterior antes.	I've never been abroad before.
Tom nunca esteve no exterior.	Tom has never been abroad.
Tom está morando no exterior.	Tom is living abroad.
Tom quer estudar no exterior.	Tom wants to study abroad.
Você já estudou no exterior?	Have you ever studied abroad?
Tom ainda está no exterior.	Tom is still abroad.
Você já viveu no exterior?	Have you ever lived abroad?
Você já morou no exterior?	Have you ever lived abroad?
Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos.	These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
Este é, evidentemente, como disse anteriormente, uma aeronave rodável, e a gente não iria gastar tanto tempo na estrada.	This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road.
A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família.	In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family.

Pesquisas relacionadas : Tempo No Exterior - Meu Tempo No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - Gastar Tempo Separados - Gastar Tempo Livre - Gastar Tempo Suficiente - Vai Gastar Tempo - Gastar Tempo Jogando

Display this page in English