Tradução de "genocídio cultural" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consequências Perdas culturais A destruição premeditada de objetos do patrimônio cultural, religioso, histórico e comunitário armênio foi mais um objetivo genocídio em si e da campanha de negação pós genocídio. | As a response to the continuing denial of the Armenian Genocide by the Turkish State, many activists among Armenian Diaspora communities have pushed for formal recognition of the Armenian genocide from various governments around the world. |
| Genocídio. | Genocide. |
| Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio. | The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus . |
| Mas por genocídio? | But for genocide? |
| Procurados por genocídio. | Wanted for genocide. |
| Genocídio armênio Em 1915, o Império Otomano realizou sistematicamente o genocídio armênio. | 20th century The Armenian Genocide (1915 1921) In 1915, the Ottoman Empire systematically carried out the Armenian Genocide. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Tolerar o genocídio é intolerável. | Tolerating genocide is intolerable. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Julgamentos por Genocídio Nunca Mais | Never Again to Genocide Trials |
| Memorial às vitimas do genocídio. | Memorial for victims of genocide. |
| Zdravko Tolimir foi considerado culpado de cometer genocídio e conspiração para cometer genocídio, e dois outros, Radislav Krstić e Drago Nikolić, foram considerados culpados de cumplicidade genocídio. | To date, after several plea bargains and some convictions that were successfully challenged on appeal two men, Vujadin Popović and Ljubiša Beara, have been found guilty of committing genocide, Zdravko Tolimir has been found guilty of committing genocide and conspiracy to commit genocide, and two others, Radislav Krstić and Drago Nikolić, have been found guilty of aiding and abetting genocide. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Por isso acabemos o genocídio como o conhecemos parando os genocídios, mas também abandonando o crime de genocídio. | So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes. | Genocide makes other crimes seem less important. |
| Guatemala Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas | Guatemala Speaking Out on the Genocide of Indigenous Women |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| O genocídio começa com o silêncio do mundo. | Genocide begins with the silence of the world. |
| O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio. | The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide . |
| A relação da banda com o genocídio arménio é bastante directa, pois todos eles são arménio americanos e descendentes dos sobreviventes do genocídio. | The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. |
| Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio. | They've lowered the transaction costs of stopping genocide. |
| É preciso ser estudante para inventar notas de genocídio. | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Eu vou matar algumas, mas não será um genocídio. | Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide. |
| O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. | Genocide is a crime of characterization, an interpretation. |
| Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. | Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. |
| A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. | The persecution and genocide were carried out in stages. |
| CHIAVENATTO, Júlio José Genocídio Americano A Guerra do Paraguai . | Endnotes References Bibliography External links |
| Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. | She was convicted of category one crimes of genocide. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio. | Boy stands in front of the names of the victims of genocide. |
| Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio. | They are the core of the social community of the game. |
| Contudo, as suas medidas contra os católicos na Escócia e Irlanda foram caracterizadas como genocídio ou quase genocídio, e na Irlanda, o seu historial é profundamente criticado. | However, his measures against Catholics in Scotland and Ireland have been characterised as genocidal or near genocidal, and in Ireland his record is harshly criticised. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Se vocês desligarem suas câmeras hoje à noite, acontecerá um genocídio. | If you switch off the cameras tonight, there will be a genocide. |
| Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina | Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female. |
| Não há acto de genocídio que não seja também outro crime. | There is no act of genocide that is not also another crime. |
| Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. | Armenians remembered 93th anniversary of Armenian Genocide in Tehran,Iran. |
| Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio . | Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial. |
| O papel do Estado francês nesse genocídio não é nada claro. | The role of the French state in the genocide is still not very clear. |
Pesquisas relacionadas : Cometer Genocídio - Genocídio Nazi - Contra O Genocídio - Crime De Genocídio - Atos De Genocídio - Agir De Genocídio - Prevenção Do Genocídio - No Valor De Genocídio - Educação Cultural - Apropriação Cultural - Expressão Cultural - Política Cultural
