Tradução de "geralmente aceite que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão geralmente aceite é que Lucrécia foi informada de tal por seu irmão Cesar, e avisou o marido, que fugiu de Roma. | The generally accepted version is that Lucrezia was informed of this by her brother Cesare, and she warned her husband, who fled Rome. |
| A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . | Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| Temo que ela não aceite minha explicação. | I'm afraid she won't accept my explanation. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you will accept my request. |
| Espero que você aceite o meu pedido. | I hope that you'll accept my request. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá. | Accept whatever happens and you will not suffer. |
| Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo. | I just want you to know how sorry I am. |
| Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Não aceite carona de estranhos. | Don't accept rides from strangers. |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences! |
| Por favor, aceite minhas condolências! | Please accept my condolences. |
| Por favor, aceite nossa ajuda. | Please let us help you. |
| Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite. | References External links Documenta Catholica Omnia |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| O novo mercado foi aceite rapidamente . | The new market has been rapidly accepted . |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| Não aceite o mundo como ele é. | Do not accept the world as it is. |
| Não aceite o mundo como ele é. | Don't accept the world the way it is. |
| A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização . | The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date . |
| e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . |
| Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. | Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. |
| Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| A primeira Dieta de Speyer foi aceite internacionalmente. | This was done with the intervention of Richelieu. |
| Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. | Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| Foi aceite na Universidade de Chicago com 15 anos. | Sagan was then a graduate student in physics at the University of Chicago. |
| Começamos a formar grupinhos assim que temos idade suficiente para saber o que é ser se aceite. | We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. |
| Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. | While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. |
| História Embora muitos vestígios celtas e romanos foram encontrados nas proximidades, é geralmente aceite que Weiswampach foi formada no século 8, porque o nome, provavelmente derivado do nome do fluxo através da aldeia, aparece pela primeira vez na época dos carolíngios. | History Although many Celtic and Roman remains have been found in the vicinity, it is generally accepted that Weiswampach was formed in the 8th century, because the name, probably derived from the name of the stream through the village, appears for the first time at the time of the Carolingians. |
| Então ela espera que Edgar aceite Heathcliff em suas vidas, o que levaria à integração de sua personalidade. | In spite of the disgusting coursness of much of the dialogue, and the improbabilities of much of the plot, we are spellbound. |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Desesperado, Charles tenta forçar telepaticamente que aceite seu ponto de vista, porém se conteve a tempo. | Due to his powers, by the time he graduates from high school, Charles loses all of his hair. |
| A que horas você acorda geralmente? | What time do you usually wake up? |
| A que horas você geralmente almoça? | What time do you usually eat lunch? |
| A que horas você geralmente sai? | What time do you usually leave? |
| Como tal pode provocar uma perda de confiança do público nas notas como meio de pagamento geralmente aceite , o Eurosistema tem de manter a integridade das notas de euro , ou seja , assegurar que circulem apenas notas de euro genuínas e em bom estado . | Consequently , the public might lose faith in them as a widely accepted means of payment . For this reason , the Eurosystem has to maintain the integrity of the banknotes , i.e. ensure that only genuine and goodquality banknotes are in circulation . |
| Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes. | Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. |
| Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União. | which has to be accepted by candidate States for accession to the Union. |
| Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. | To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
| Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite. | In fairness, this dark prognosis was not universally embraced. |
| Que tipo de programa Tom geralmente usa? | What kind of software does Tom usually use? |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Aceite - Prática Geralmente Aceite - Significado Geralmente Aceite - Definição Geralmente Aceite - É Geralmente Aceite - Geralmente Aceite Contabilidade Práticas - Que Geralmente Tem - Que São Geralmente - Que Geralmente Concordam - Aceite Isso - Aceite Condicionalmente - Unanimemente Aceite