Tradução de "que geralmente tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você geralmente tem que comprar os produtos mais baratos. | You often have to buy the cheapest products. |
| Um júri tem geralmente 12 membros. | Juries usually have 12 members. |
| Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes. | These mutations usually have dominant phenotypes. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias. | Treatment is usually for a period of about 21 days. |
| Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero. | Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero. |
| Aplicações Linguagens de Programação Um compilador tem geralmente dois componentes distintos. | Applications Programming languages A compiler usually has two distinct components. |
| Um ativo de rede em estrela tem um nó ativo central que geralmente tem os meios para evitar problemas relacionados com o eco. | An active star network has an active central node that usually has the means to prevent echo related problems. |
| este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis . | this procedure usually takes between three and ten business days . |
| E isto é geralmente do que estamos falando, do papel que a mídia tem em focar somente no lado negativo. | And this is typically what we've been talking about, the role that the media plays in focusing just on the negative stuff. |
| Embora raro, a neve tem sido constante a cair em Tucson, geralmente uma leve camada que derrete logo. | Although rare, snow has been known to fall in Tucson, usually a light dusting that melts within a day. |
| Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples. | It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g. |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em França tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in France has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Irlanda tem sido baixa e tem diminuído para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Ireland has been low and has fallen to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico. | Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary. |
| Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela. | So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this. |
| A social democracia é uma ideologia política que geralmente tem como objetivo o estabelecimento do socialismo democrático, sendo assim também chamada. | Social democracy is a political ideology that officially has as its goal the establishment of democratic socialism through reformist and gradualist methods. |
| Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados). | These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers). |
| Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time. | Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance. |
| A que horas você acorda geralmente? | What time do you usually wake up? |
| A que horas você geralmente almoça? | What time do you usually eat lunch? |
| A que horas você geralmente sai? | What time do you usually leave? |
| A aceleração necessária, entretanto, geralmente é bem menor por que naquela órbita a nave já tem uma velocidade de 8 km s. | The required change in speed, however, is far less because from a low Earth orbit the spacecraft already has a speed of approximately 8 km s (28,800 km h). |
| Apesar do grande peso que a China tem no mundo dos negócios, Xi enfrenta tensões internas que tornam a China mais frágil do que geralmente é interpretada. | Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood. |
| O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo. | The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output. |
| O seme geralmente tem traços característicos, como um queixo forte, cabelo curto, olhos pequenos e um estereótipo mais masculino do que o uke. | The seme is generally older and taller, with a stronger chin, shorter hair, smaller eyes, and a more stereotypically masculine, even macho , demeanour than the uke . |
| Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial. | Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate. |
| O grupo tem hábitos gregários e forma geralmente colónias, embora algumas espécies vivam isoladas ou em casais. | Several species have long streamers in the tail, and in a few species these are ended with expanded spatulae. |
| Que tipo de programa Tom geralmente usa? | What kind of software does Tom usually use? |
| Tom geralmente recebe o que ele pede. | Tom usually gets what he asks for. |
| A linha que divide as moléculas orgânicas das inorgânicas tem originado polêmicas e historicamente tem sido arbitrária, porém, geralmente os compostos orgânicos apresentam carbono ligado a hidrogênio, e os compostos inorgânicos não. | Organic compounds can also be classified or subdivided by the presence of heteroatoms, e.g., organometallic compounds, which feature bonds between carbon and a metal, and organophosphorus compounds, which feature bonds between carbon and a phosphorus. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Sua imagem tem sido alvo de muitas críticas, geralmente considerado como um artifício para tentar vender mais álbuns. | Their image has been the subject of much criticism, generally thought of as a gimmick to try sell more albums. |
| Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. | He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. |
| Diz se clarividente a pessoa, geralmente uma mulher, que tem a capacidade de ver o que para seu cliente é impossível discernir isto é, que ele é um burro. | A clairvoyant is a person, commonly a woman, who has the power of seeing that which is invisible to her patron namely, that he is a blockhead. |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| O nome Vindaloo tem origem no prato português Carne de Vinha d Alhos , que é um prato de carne, geralmente porco, com vinho e alhos. | The name Vindaloo is derived from the Portuguese dish Carne de Vinha d Alhos which is a dish of meat, usually pork, with wine and garlic. |
| São geralmente estudantes que nunca viram um deserto. | They're usually students who've never seen a desert. |
Pesquisas relacionadas : Tem Geralmente - Que São Geralmente - Geralmente Aceite Que - Que Geralmente Concordam - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Tem Que Amar - Tem Que Enfrentar
