Tradução de "geralmente leva a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E geralmente meu trabalho me leva a Washington | And usually my work, it takes me to Washington D.C. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. | A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. |
| A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes. | Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar. |
| O primeiro baterista, Wade Youman, geralmente leva o crédito por criação da banda. | Original drummer Wade Youman generally takes credit for starting the band. |
| Estes dois aspectos geralmente não são claramente distinguidos, e a separação no desenho do núcleo leva a rejeição de uma estrutura hierárquica de proteção. | These two aspects are usually not clearly distinguished, and the adoption of this distinction in the kernel design leads to the rejection of a hierarchical structure for protection. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| O tempo de recuperação irá depender de fatores como idade, condição, complicações e outras circunstâncias, incluindo a quantidade de álcool consumido, mas geralmente leva de 10 a 28 dias. | Recovery time depends on age, condition, complications, and other circumstances, including the amount of alcohol consumption, but usually is between 10 and 28 days. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Ninguém leva Tom a sério. | No one takes Tom seriously. |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
| Leva Tuco para a cadeia. | Takes custody of Tuco. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael. | As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael. |
| Pobreza leva a desespero. Sabemos disso. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| E que leva a um parque. | And it faces into a park. |
| Carolyn Porco nos leva a Saturno | Carolyn Porco flies us to Saturn |
| Tudo isso leva a potenciais doadores. | All that adds up to potential donors. |
| Sam leva seu trabalho a sério. | Sam is serious about his work. |
| Leva o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| Tom se leva demasiadamente a sério. | Tom takes himself too seriously. |
| Tom não leva Maria a sério. | Tom doesn't take Mary seriously. |
| Tudo leva a crer que sim. | and began to modify its sound. |
| Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil. | Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job. |
| A resposta leva nos a um círculo vicioso. | The answer leads us to a vicious circle. |
| Você a leva aonde quiser e a detona. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| A gente leva fotografia de levitação a sério. | We take this levitating photography seriously. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Quanto tempo leva para ir a pé? | How long does it take on foot? |
| Leva a cadeira para o teu quarto. | Take the chair to your room. |
| Você leva as coisas muito a sério. | You take things too seriously. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Leva - Geralmente, Leva - Geralmente, Leva - Leva A - Leva A - Leva A - Leva - Leva A Atrasos - Leva A Bordo - Leva A Mais - Leva A Mergulhar - Leva A Mensagem - Leva A Empresa
