Tradução de "leva a mensagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Leva - tradução : Mensagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Copiar a mensagem
Copy message
Gravar a mensagem
Save message
A mensagem diz
The message says
A mensagem diz
The message reads
A mensagem dizia
It read
Leva a gente lá.
Take us there.
Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Iríamos espalhar a mensagem.
We are going to spread the message.
Utilizar a mensagem anterior
Use previous message
A mensagem de Boston
The Message from Boston
A mensagem passa afinal .
The message is getting around in the end.
Já decifrou a mensagem?
Have you decoded the message yet?
Qual é a mensagem?
What's the message?
Responda a minha mensagem.
Reply to my message.
Posso ver a mensagem?
Can I see the message?
A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?
A mensagem foi recebida?
Was the message delivered?
Eu li a mensagem.
I read the message.
Não li a mensagem.
I didn't read the message.
A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
E isso leva a esquisitices.
And this leads to oddities.
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
Ele leva tudo a sério.
He takes everything seriously.
Ninguém nos leva a sério.
No one takes us seriously.
Ninguém me leva a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva você a sério.
No one takes you seriously.
Leva Tuco para a cadeia.
Takes custody of Tuco.
A violência leva a mais violência.
Violence leads to more violence.
Ir para a mensagem anterior
Go to previous help page
Ir para a mensagem seguinte
Go to next help page
Ir para a mensagem anterior
Previous message
O padrão é a mensagem.
The pattern itself is the message.
então qual é a mensagem?
What's the take home message?
Você escutou a mensagem dele?
Did you hear his message?
Não consigo decodificar a mensagem.
I can't decode the message.
A mensagem estava em francês.
The message was in French.
Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive my message?
Tom pode entregar a mensagem.
Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.
Tom will deliver the message.
A mensagem tinha sido codificada.
The message has been encoded.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.

 

Pesquisas relacionadas : Leva A - Leva A - Leva A - Leva - Leva A Atrasos - Geralmente Leva A - Leva A Bordo - Leva A Mais - Leva A Mergulhar - Leva A Empresa - Leva A Problemas - Leva A Sério - Leva A Esperar