Tradução de "geralmente na ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As flores das plantas desta ordem são cíclicas ou hemicíclicas, diclamídeas, com pétalas geralmente soldadas na base. | Judd, W.S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, M. J. Donoghue (2002). |
| Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida. | Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed. |
| Foram feitos na ordem correta. | They are made in the right order. |
| ALF geralmente fica escondido na cozinha. | He generally hides in the kitchen. |
| Ursus Wehrli bota ordem na arte | Ursus Wehrli tidies up art |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Tom geralmente não chega aqui na hora. | Tom usually doesn't get here on time. |
| Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos. | Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling. |
| Tradicionalmente, monarcas reinantes na Europa são admitidos na ordem. | Traditionally, reigning European monarchs are admitted to the Order as Strangers. |
| Ele diz, Claro que estão em ordem. Estão na ordem em que elas foram construídas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| Agora, eles foram feitos na ordem correta? | Now, are they made in the right order? |
| Por que deveria haver ordem na guerra? | Why should there be order in war? |
| Você organizou os livros na ordem errada! | You sorted the books in the wrong order! |
| Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. | It occurs usually in small isolated crystals. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| Na física, os nomes dos ângulos são geralmente invertidos. | The names of the angles are often reversed in physics. |
| Geralmente as piadas acontecem em bares e na rua. | Why jokes are variants on well known stories (e.g. |
| Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. | Thus, on location filming usually takes place in the area. |
| Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda. | Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear). |
| E para Galois isto era simetria na ordem zero. | And for Galois this was like the zeroth symmetry. |
| O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. | The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
| Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores. | In general, people in America tend to prefer bigger cars. |
| Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. | Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. |
| Taxonomia Tradicionalmente, as famílias de calaus eram integradas na ordem Coraciiformes no entanto na taxonomia de Sibley Ahlquist foram elevados a uma ordem própria, Bucerotiformes. | In the Sibley Ahlquist taxonomy, however, hornbills are separated from the Coraciiformes into an order of their own, Bucerotiformes, with the subfamilies elevated to family level. |
| É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro. | That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone. |
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| Linus Pauling descobriu que a energia dos subníveis cresce na ordem formula_9 É nessa ordem que os subníveis são preenchidos. | If that were the case, the 3d orbital would have the same energy as the 3p orbital, as it does in hydrogen, yet it clearly doesn't. |
| Na equação de ordem adicional, isso é 25 do problema. | That's, in the additive, about 25 percent of our problem. |
| Utilize KDE e.V. Mirko Boehm na linha À ordem de... | Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. |
| Desconfiança e políticas de poder estão na ordem do dia. | Distrust and power politics are the order of the day. |
| Geralmente, as manifestações na praça de Tiananmen mantinham uma certa ordem, com marchas diárias de estudantes de várias universidades de Pequim mostrando sua solidariedade com o boicote às aulas acadêmicas e com o desenvolvimento dos protestos. | Generally, the demonstration at Tiananmen Square was well ordered, with daily marches of students from various Beijing area colleges displaying their solidarity with the class boycott and with the demands of the protest. |
| A educação formal é geralmente iniciada na idade de 7 anos. | The flexible curriculum is set by the Ministry of Education and the Education Board. |
| Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho. | A dominant cub emerges in most litters, usually a male. |
| Eles geralmente só atacam outros predadores, na ausência de presas regulares. | They usually only attack other predators in the absence of regular prey items. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Em particular, a teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, combinada com lógica de primeira ordem, dá um satisfatório e um formalismo geralmente aceito por essencialmente toda matemática. | In particular Zermelo Fraenkel set theory, combined with first order logic, gives a satisfactory and generally accepted formalism for essentially all current mathematics. |
| Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet. | In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites. |
| E vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou. | And I'm actually going to use his words in the same order that he did. |
| Novamente, vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou. | Again, I'll use the words in the same order he did. |
| Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo. | Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government. |
| O que é que tem sido até agora na ordem política? | What has it been until now in the political order? |
| O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales. | The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae. |
| No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales. | Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales. |
| As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino. | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Ordem - Produção Na Ordem - Sendo Na Ordem - Estava Na Ordem - Na Melhor Ordem - Na Ordem Alfabética - Na Quantidade Da Ordem - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite
