Tradução de "gerentes mulheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mulheres - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos. | showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children. |
| Os gerentes regionais estão ficando nervosos. | The regional branch managers are getting nervous. |
| E eu sou um desses gerentes. | And I'm one of these managers. |
| Isso é o que os gerentes devem fazer. | That's what managers are supposed to do. |
| Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros. | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas. | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
| Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras. | One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. |
| Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque. | Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park. |
| E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| o que é ridículo, claro, mas é uma das desculpas que gerentes dão. | which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give. |
| O que os gerentes podem fazer gerentes esclarecidos, esperamos o que podem fazer para melhorar o escritório para as pessoas trabalharem, de modo que não seja o último recurso, mas o primeiro? | What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort? |
| Os problemas reais são o que eu chamo de G Rs, Gerentes e Reuniões. | The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. |
| Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. | So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| Você acha que nós somos gerentes aqui, para levarmos o meio ambiente a sério? | Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? |
| Os gerentes e guardas de segurança, por outro lado, não acharam isto particularmente divertido. | The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny. |
| Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões. | But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. |
| e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. | And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. |
| Então, todos os chefes, e todos os gerentes do mundo vão querer ter compaixão desta forma. | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. | An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. |
| E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190. | And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. |
| A empresa foi criada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto ex gerentes seniores da Texas Instruments. | The company was formed by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto former Texas Instruments senior managers. |
| Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares. | Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care. |
| Stone e Judy convenceram os gerentes de dois bares em Seattle, Washington para instalar as máquinas de Donkey Kong . | Stone and Judy convinced the managers of two bars in Seattle, Washington, to set up Donkey Kong machines. |
| E eu pensei, wow, se sou eu que se importa com isso, obviamente dando essa palestra durante essa palestra, eu nem posso notar que as mãos dos homens ainda estão erguidas, e as mãos das mulheres ainda estão erguidas, quão bons somos como gerentes de nossas companhias e organizações ao ver que os homens estão alcançando mais oportunidades do que mulheres? | And I thought to myself, wow, if it's me who cares about this, obviously giving this talk and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reaching for opportunities more than women? |
| Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| E se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações. | And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions. |
| Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo. | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
| Este é o tipo de dado, novamente, que gerentes poderiam usar se querem priorizar áreas do oceano que precisamos conservar. | This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. |
| Aparentemente os gerentes acham intuitivamente mais atraente para avaliar investimentos em taxas percentuais em vez dos valores monetários do VPL. | Apparently, managers find it easier to compare investments of different sizes in terms of percentage rates of return than by dollars of NPV. |
| As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português. | Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese. |
| Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. | Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido. | Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party. |
| Eu olho para meus irmãos e primos e como já disse, somos muitos e vejo professores e músicos, gerentes de investimentos, designers. | I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers. |
| Mulheres participam. | Women participate. |
| Suas mulheres. | Their women. |
| Somos mulheres. | We are women. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana | And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
| Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades. | The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Trouxe mais mulheres. | Brought in more women. |
Pesquisas relacionadas : Dois Gerentes - Gerentes Emergentes - Gerentes Entrincheirados - Gerentes Empower - Gerentes Relatam - Gerentes E Acima - Gerentes De Rosto - Gerentes E Supervisores - Supervisores E Gerentes - Executivos E Gerentes - Gerentes E Funcionários - Gerentes E Líderes - Diretores E Gerentes
