Tradução de "gestão controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Controlada - tradução : Gestão - tradução : Gestão controlada - tradução : Controlada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area . |
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | It comprises the European Central Bank and the NCBs of the Member States that have adopted the euro . Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the framework that defines the procedures , rules and techniques which ensure that all eligible assets meet the Eurosystem 's high credit standards . |
210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) . |
Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) . |
A definição básica funciona como um ponto inicial de referência para a gestão controlada da evolução do sistema. | A baseline acts as a reference starting point for a controlled management of the system evolution. |
Além da fiscalização efectuada por auditores externos independentes , a gestão financeira do BCE é também controlada pelo Tribunal de Contas Europeu . | In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors . |
controlada | hypertension, |
Objecto Gestão de resíduos tóxicos Segundo denúncias de organizações ambientalistas da Grécia, verifica se uma deposição não controlada de resíduos tóxicos e perigosos. | Subject Management of toxic waste Environmental organisations in Greece have alleged that toxic and hazardous waste is being buried without any controls. |
Isso implica uma gestão controlada dos fluxos migratórios, pressupondo igualmente a necessidade de luta contra o recurso abusivo ao procedimento de asilo. | This implies managing migratory flows effectively and it also means that we need to take measures to prevent the asylum procedure from being abused. |
ocular controlada. | eyes may need to be monitored. |
controlada com hemodiálise | Haemodialysis |
controlada com CAPD | with CAPD |
Hipertensão não controlada. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Uncontrolled hypertension. |
Hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension |
hemorragia não controlada, | uncontrolled bleeding, |
hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension. |
Hipertensão mal controlada. | Poorly controlled hypertension. |
Asma não controlada | Uncontrolled asthma |
hemorragia não controlada, | uncontrolled bleeding, |
Hipertensão não controlada | Uncontrolled hypertension |
Hipertensão não controlada. | Uncontrolled hypertension. |
Hipotensão não controlada. | Uncontrolled hypotension. |
Estou perfeitamente controlada. | I'm perfectly controlled. |
Fusão nuclear controlada | Controlled nuclear fusion |
Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . A estrutura de gestão empresarial especifica a distribuição de direitos e responsabilidades entre os diferentes participantes na organização tais | Excessive deficit procedure the provision set out in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled . |
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
Hipertensão grave não controlada | Severe uncontrolled hypertension |
115 Hipertensão mal controlada. | Poorly controlled hypertension. |
Sistema de Distribuição Controlada | Controlled Distribution system |
Dieta de sódio controlada | Controlled sodium diet |
Hipertensão grave não controlada | Severe uncontrolled hypertension |
Pressão arterial não controlada | Uncontrolled blood pressure |
Hipertensão grave não controlada. | Uncontrolled severe hypertension. |
Empresa controlada uma empresa | controlled undertaking means any undertaking |
Isto era uma prisсo controlada por psicзlogos, ao invжs de ser controlada pelo estado. | It was a prison that was run by psychologists instead of run by the state. |
Sim à liberalização controlada e não à liberalização não controlada e a uma indústria europeia de aviação não controlada e dominada pelas cinco grandes companhia aéreas. | That may sound attractive, but in practice it would be hopelessly inefficient, and rather than produce pro posals which would not bear fruit we prefer to appear a trifle less progressive. |
É com navios modernos e convenientemente equipados, praticando uma pesca selectiva e controlada, que contribuiremos para uma gestão sustentável dos recursos e para a luta contra a fraude. | By using a modern and suitably equipped fleet and using more selective and controlled fishing methods, we will encourage the sustainable management of resources and combat fraud. |
Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
A personagem controlada pelo jogador. | The character controlled by the player. |
hipertensão arterial grave, não controlada | severe uncontrolled hypertension |
Infecção concomitante ou não controlada | Concurrent serious or uncontrolled infection |
Infeção concomitante ou não controlada. | Concurrent serious or uncontrolled infection |
com hipertensão grave não controlada | evere uncontrolled hypertension |
Pesquisas relacionadas : Operação Controlada - Empresa Controlada - Controlada Indireta - Controlada Centralmente - Entrega Controlada - Atmosfera Controlada - Mal Controlada - Estreitamente Controlada - Controlada Direta - Versão Controlada - Temperatura Controlada - Variável Controlada