Tradução de "gestão diária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diária - tradução : Gestão - tradução : Gestão diária - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a gestão da actividade diária do BCE
manage the day to day business of the ECB
A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE .
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .
Mir Abdul Karim e Mukkarimat Khan de Shiraz, Pérsia, supervisionaram as finanças e a gestão da produção diária.
Mir Abdul Karim and Mukkarimat Khan of Shiraz handled finances and management of daily production.
Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez .
Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed .
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE .
The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB .
E certamente em nada na gestão diária da nossa vida familiar, que gira em torno de papinha, cocô de bebê, passinhos, descobertas contínuas, alegrias cotidianas.
And certainly not in the everyday organisation of our family life which revolves around feeds and nappies, stages to be reached, constant discoveries and daily joys.
Situação financeira diária do Eurosistema
Daily financial statement of the Eurosystem
A paz pode ser diária.
Peace can be daily.
gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB
1 Situação financeira diária do Eurosistema
1 Daily financial statement of the Eurosystem
Situação financeira Interno diária do Eurosistema
Daily financial statement of the Eurosystem Internal
No que se refere à gestão diária das reservas externas , os BCN dispõem de uma margem de manobra dentro das bandas de desvio e dos limites definidos pelo BCE , com o objectivo de tornar a gestão de reservas externas do BCE o mais eficiente possível .
Concerning the daily management of foreign reserves , the NCBs have a margin of discretion within the deviation bands and limits defined by the ECB . The purpose of this is to make the management of the ECB 's foreign reserves as efficient as possible .
Chade Meng Tan Compaixão diária na Google
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
gerir a actividade diária do BCE e
to manage the day to day business of the ECB
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Sobretudo para efeitos de gestão da liquidez ( implementação do artigo 12.o 1 dos estatutos ) Uma parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários
Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Fundamental para a gestão de liquidez nos termos estabelecidos no artigo 12.o 1 dos Estatutos Parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários
Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Então eis aqui uma atividade diária do estúdio.
So here is a daily activity of the studio.
Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
He returned again to his daily routine on the farm.
E isto é um problema na nossa vida diária.
That's an issue in our everyday lives.
A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
Most people write about their daily life.
A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
A TV representa uma parte importante da vida diária.
TV plays an important part in everyday life.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Rádios Jornais Bagé possui dois jornais de circulação diária.
There are several theories as to the origins of the name of Bagé.
Arte seqüencial Comics Webcomic Tira diária Pranchas dominicais Yonkoma
A History of Newspaper Syndicates in the United States , Elmo Scott Watson Waugh, Coulton.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .
Relativamente à função de estabilização , a introdução de uma cláusula de média ( que implica que o cumprimento das reservas mínimas é determinado ao longo de um período de constituição mensal e não numa base diária ) aumenta a flexibilidade da gestão de liquidez diária das instituições de crédito , permitindo lhes explorar oportunidades de arbitragem de curto prazo no mercado monetário .
As regards the stabilisation function , the introduction of an averaging provision ( implying that reserve requirements have to be fulfilled on average over a monthly maintenance period and not on a daily basis ) enhances the flexibility of the credit institutions day to day liquidity management , allowing them to exploit short term arbitrage opportunities in the money market .
Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Um outro projecto essencial para a execução da política monetária única é a adopção de um sistema eficaz de gestão de liquidez que exigirá uma transmissão diária integrada de informação entre os BCN e o BCE .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB .
Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Depois, ela lê o jornal e planeja sua agenda diária.
She then reads the news and prepares her daily schedule.
Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã.
I forgot that the daily rate included breakfast.
O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
What would you like to change in your daily routine?
Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior .
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .
Gestão
Corporate Governance
Gestão
Corporate governance

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Gestão Diária - Agenda Diária - Dieta Diária - Média Diária - Conversação Diária - Rotina Diária - Sabão Diária - Manutenção Diária - Produção Diária - Quantidade Diária - Comunicação Diária - Fim Diária - Tarifa Diária