Este é o meu destino.	This is my fate.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Elas querem me ensinar sobre o meu destino.	They want to teach me about my destiny.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
Cheguei a meu destino em uma semana.	I reached my destination in a week.
Ela acredita, Sim, é isso mesmo, este é o meu destino .	She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.	I put my fate in your beautiful hands.
E vamos girar o alvo.	And we'll wind in the target.
. O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar?	What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?
O que faz a Terra girar?	What makes the earth spin?
Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto.	I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand.
Porque ela poderia girar o tempo todo.	Because it could run all the time.
Pode pairar e girar.	It can hover and rotate.
Eu escrevi o código que faz o mundo girar.	I write the code that makes the whole world run.
Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.	Let's now spin the world during the same year.
Também posso fazê lo girar.	I can also make him spin.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.	It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Christien Meindertsma Como as partes do porco fazem o mundo girar	Christien Meindertsma How pig parts make the world turn
Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?	Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.	But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.
Estava a mais ou menos 50 jardas de meu destino, estava exausto, daí meus passos eram lentos.	So now I'm like 50 yards from my arrival and I'm exhausted, so my steps are slow.
E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.	And if you can get that wheel to turn, look out.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.	I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Eles podem girar centenas de vezes por segundo.	They can be spinning hundreds of times a second.
É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.	It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
E é como girar um botão na natureza humana.	And it's like a dial on human nature.
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.	But let's swivel around and look at me frontally.
É para girar no sentido horário ou anti horário?	Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
O destino de Klinsmann foi o Monaco.	After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.
O destino G Zero da Síria	Syria s G Zero Fate
Talvez a geografia seja o destino.	Perhaps geography is destiny.

Pesquisas relacionadas : Meu Destino - Meu Destino - Meu Destino - Selei O Meu Destino - Girar - Meu Próximo Destino - Girar O Prato - Girar O Motor - O Meu - O Meu - Girar Livremente - Girar-se

Display this page in English