Tradução de "giro frontal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frontal - tradução : Giro - tradução : Giro - tradução : Giro - tradução : Giro - tradução : Giro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo.
This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus.
Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
Giro Clearing system
Giro Clearing system
YR Faço um giro.
YR I do a roll.
O gato é muito giro.
The cat is very cute.
Esse é o Giro Pacífico Norte.
That's the Pacific Gyre.
Por favor Costa, de um pequeno giro.
Would you just give us a little twirl, please, Costa?
Ele deu um giro de 180 graus.
He has turned 180 degrees around.
Ele fez um giro de 180 graus.
He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
Ex frontal, esfenóide, maxilar, etc.
See also List of bones References
E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro.
If I crank the handle, all the wool goes inside.
Além disso Palmi tem sido o lar para começar, ou passagem , inúmeras edições do Giro da Calabria e, acima de tudo , o Giro della Provincia di Reggio Calabria.
In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.
Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada.
So it needed a very articulate front paw.
Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.
E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.
O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido
The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948.
Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948.
Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro.
He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year.
Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho.
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.
Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions
Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot .
Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco.
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.
Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.
Ao mesmo tempo, o giro cético da idade clássica tornou se ainda mais defendida e pronunciada.
At the same time, the skeptical turn of the Classical age became even more pronounced.
Foi esse o primeiro do cinco títulos que Der Club conquistaria no giro de oito anos.
That would be the first of five titles Der Club would capture over the course of eight years.
O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas.
Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours.
As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.
E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
Toda bola que ir para o buraco central resulta em um giro na slot machine , mas há um limite no número de giros ao mesmo tempo devido à possibilidade de algumas bolas passarem pelo buraco enquanto um giro estiver acontecendo.
Every ball that goes into the center gate results in one spin of the slot machine, but there is a limit on the number of spins at one time because of the possibility of balls passing through the center gate while a spin is still in progress.
As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior.
The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn.

 

Pesquisas relacionadas : Giro - Giro - Giro Guindaste - Giro Banco - Cingulado Giro - Giro Temporal - Parietal Giro - Giro Occipital