Tradução de "glorificar o passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. | They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. |
| O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito | Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly |
| Elas estão prontas para sair e lutar porque lhes foi dito que essa é, efetivamente, a única maneira de glorificar o Islã. | They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Como filhas de Zeus e Plusia se acham menções a cinco musas Meletea ( praticar ) Menme ( recordar ) Telxínoe ( tocar ) Aedea ( cantar ) Arkhe ( glorificar ). | By some he was called the father (by a Pimpleian nymph called Antiope by Cicero) of a total of seven Muses, called Neilo (Νειλώ), Tritone (Τριτώνη), Asopo (Ἀσωπώ), Heptapora (Ἑπτάπορα), Achelois, Tipoplo (Τιποπλώ), and Rhodia (Ῥοδία). |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
| O frango está mal passado. | The chicken is undercooked. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Eis que eu endurecerei o coração dos egípcios, e estes entrarão atrás deles e glorificar me ei em Faraó e em todo o seu exército, nos seus carros e nos seus cavaleiros. | I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen. |
| Eu endurecerei o coração de Faraó, e ele os perseguirá glorificar me ei em Faraó, e em todo o seu exército e saberão os egípcios que eu sou o Senhor. E eles fizeram assim. | I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies and the Egyptians shall know that I am Yahweh. They did so. |
| O futuro e o passado são indistinguíveis. | The future and the past are alike. |
| Mas isso foi o mês passado. | But that was last month. |
| Então você deve entender o passado. | So, you have to understand that past. |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Hoje Ayotzinapa olha para o passado. | Today Ayotzinapa looks back toward the past. |
| Não se preocupe com o passado. | Don't worry about the past. |
| Passei o domingo passado lendo novelas. | I spent last Sunday reading novels. |
| O casamento deles acabou ano passado. | Their marriage broke up last year. |
| Não existe futuro sem o passado. | There is no future without the past. |
| Não ligo para o seu passado. | I don't care about your past. |
| Você não pode apagar o passado. | You can't erase the past. |
| Nós não podemos mudar o passado. | We can't change the past. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| Estou curiosa sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Estou curioso sobre o passado dele. | I'm curious about his past. |
| Quanto o Tom ganhou ano passado? | How much money did Tom make last year? |
| Nós não podemos mudar o passado. | We cannot change the past. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Ele tinha o cabelo comprido o ano passado. | He had long hair last year. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| Ou talvez você olhe para o passado. | Or maybe you turn to the past. |
| Morei em Nova Iorque o ano passado. | I lived in New York last year. |
| Não a vejo desde o mês passado. | I haven't seen her since last month. |
| Não frequentei a escola o mês passado. | I didn't go to school last month. |
| Nós escalamos o Monte Fuji ano passado. | We scaled up Mount Fuji last year. |
| O pai dele morreu no ano passado. | His father died last year. |
| No ano passado, ela deixou o Japão. | Last year she left Japan. |
| O pai dele morreu no ano passado. | His father passed away last year. |
| O Jack estava na escola ano passado. | Jack was at school last year. |
| Não me importo com o seu passado. | I don't care about your past. |
| O Tom comprou várias câmeras ano passado. | Tom bought several cameras last year. |
| O que já aconteceu pertence ao passado. | What happened belongs to the past. |
Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Lembrar O Passado - Confrontar O Passado - Todo O Passado - Preservar O Passado - Honrar O Passado - O Ano Passado - Para O Passado - Ver O Passado - Passado O Prazo
