Tradução de "grande apoio durante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . | During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. |
| Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro. | It's happened almost entirely without big money behind it. |
| Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos. | See also Decision making software References |
| Sendo filha de Pedro, o Grande, ela contava com grande apoio dos regimentos de guardas . | Elizabeth, being the daughter of Peter the Great, enjoyed much support from the Russian guards regiments. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Fadil nasceu durante a Grande Depressão. | Fadil was born during the Great Depression. |
| O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses. | The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods. |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local. | During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly. |
| Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer. | The King had much support from the Church under Cranmer. |
| Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra. | There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war, although arms were clandestinely acquired. |
| Durante a II Guerra, deteve do apoio de Roosevelt e dos Estados Unidos. | He remained a member of the War Council and was decorated for his escape. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Deranged, Destroyer 666, Decapitated e Soul Demise foram bandas de apoio durante os shows . | In May 2001, the band were the headliners for a tour in Europe with supporting bands Deranged, Deströyer 666, Decapitated and Soul Demise. |
| Durante grande parte de sua carreira, o Clash consistiu em Joe Strummer (vocalista principal, guitarra rítmica), Mick Jones (guitarra principal, vocal de apoio e vocal principal em algumas canções), Paul Simonon (baixo, vocal de apoio e ocasionalmente vocais principais) e Nicky Topper Headon (bateria, percussão). | For most of their recording career the Clash consisted of Joe Strummer (lead vocals, rhythm guitar), Mick Jones (lead guitar, vocals), Paul Simonon (bass guitar, vocals) and Nicky Topper Headon (drums, percussion). |
| A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado. | The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman. |
| Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra. | They had to endure great hardship during the war. |
| Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito. | During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. |
| Apenas três estados negaram o apoio a Prestes Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraíba. | Only three states denied supporting Prestes Minas Gerais, Rio Grande do Sul, and Paraíba. |
| Agnes a recebeu e deu amor e proteção. Agnes deu seu apoio durante todo o ano. | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
| Trabalhando com um grande número de proeminentes exilados nicaraguenses, Turcios buscou levantar apoio para sua luta em outras nações na América Central e no México, que havia auxiliado os Liberais durante a Guerra Constitucionalista. | Working with a number of prominent Nicaraguan exiles, Turcios sought to build support for Sandino's struggle in other Central American nations and in Mexico, which had backed the Liberals during the Constitutionalist War. |
| Nilo teve apoio apenas dos estados do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Pernambuco e Bahia. | His run for the presidency was supported by the state governments of Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro and Pernambuco, and also by a large part of the military. |
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus. | During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico. | During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary. |
| Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século. | Whaling dominated the economy of the city for much of the century. |
| Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia. | During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy. |
| Ela foi a primeira mulher a reivindicar com sucesso o trono inglês, mesmo com reivindicações rivais e grande oposição, e gozou de apoio popular e simpatia durante o início de seu reinado, especialmente dos católicos ingleses. | She was the first woman to successfully claim the throne of England, despite competing claims and determined opposition, and enjoyed popular support and sympathy during the earliest parts of her reign, especially from the Roman Catholics of England. |
| O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais. | Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes. |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Durante o julgamento, aproximadamente 20.000 pessoas foram a Cluj demonstrar seu apoio aos réus pelas ruas da cidade. | During the trial, approximately 20,000 people who had come to Cluj demonstrated on the streets of the city in support of the defendants. |
| A partir de Kadena, durante 1967, os A 12 realizaram 22 operações em apoio à Guerra do Vietnã. | During 1967 from the Kadena Air Base, the A 12s carried out 22 sorties in support of the War in Vietnam. |
| Esse grande projeto começou durante a presidência de Ricardo Lagos, conhecido por seu grande investimento na infraestrutura de transporte. | This big project was started during the Ricardo Lagos presidency, known for its large investment into transportation infrastructure. |
| Durante os anos 20, foram produzidos muito poucos filmes, em grande parte devido à grande instabilidade do clima político. | During the 1920s very few movies were produced, given the political climate that was still very unsettled and the resurgence of the American film industry. |
| Durante o século XVIII, tinha uma grande influência em muitos assuntos internacionais sob o reinado de Frederico, o Grande. | During the 18th century it had a major say in many international affairs under the reign of Frederick the Great. |
| Durante os anos de 1907 e 1910, Houdini fez grande sucesso naAmérica. | From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States. |
| Deixar para trás 60 anos de relações diplomáticas gerou uma grande quantidade de críticas, assim como manifestações de apoio. | In leaving behind 60 years of diplomatic relations, this has created a great deal of critical comments, as well as of support. |
| Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
| Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo. | Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support. |
| Fica à discrição do inserir nome do BC decidir que apoio dar ao SP , incluindo durante as operações nocturna . | The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política. | Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. |
| Posts recentes no Twitter revelam as maneiras pelas quais cidadãos comuns se empenharam para dar apoio durante a crise | Recent Twitter posts reveal the ways in which everyday citizens have made an effort to support those in crisis |
| Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas. | During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Durante - Grande Apoio - Grande Apoio - Grande Apoio Para - De Grande Apoio - O Seu Grande Apoio - Ser Um Grande Apoio - Já Durante - Mesmo Durante - Especialmente Durante - Ficou Durante - Encontrado Durante
