Tradução de "grande e por" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :
Palavras-chave : Large Huge Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a grande pergunta, naturalmente, é por quê?
And the big question, of course, is why?
A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.
E então eu pus este grande outdoor por trás dele.
And so then I put this big billboard behind it.
Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões.
See, my dad was a great, great man in many ways.
Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade.
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle.
É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas.
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons.
Obrigado, James, por sua grande inspiração.
Thank you, James, for your great inspiration.
O Grande Irmão zela por ti.
Big Brother is watching you.
Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.
Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.
E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
É uma tarefa de um grande desafio, e existe muito por vir.
It's a very challenging task. But more to come later.
Começa por volta de 1890. E o ventilador foi um grande sucesso.
It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
Gosto por beleza natural e pelas artes atravessam culturas com grande facilidade.
Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.
Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos.
The collective survived for about two years but was not successful.
Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie.
After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew.
Mas nada grande por exemplo, em zebras, elas tem uma orelha grande que são bem flexíveis, e podem girar as duas.
But not a big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around.
Essa é uma grande notícia. Por quê?
That's great news. Why?
Por sorte ainda existe um grande interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
Chegamos aqui por causa do grande agronegócio.
The way we got here is because of big agribusiness.
Ela tem um grande interesse por música.
She has a great interest in music.
Ela foi atacada por uma cobra grande.
She was attacked by a big snake.
Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande.
But just as we have grown, so should our sleds.
A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas.
The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet.
A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume.
Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness.
Cartum E se isso for um grande trote e criarmos um mundo melhor por nada?
Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?
Chegando eles eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram ali um grande e forte pranto assim fez José por seu pai um grande pranto por sete dias.
They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.
Cromwell e seus associados já eram os responsáveis por volta de 1531 por rascunhar grande parte das legislações.
By 1531, Cromwell and those associated with him were already responsible for the drafting of much legislation.
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
A Islândia passou por essa grande crise financeira
Iceland went through this financial crisis.
Um grande perigo por trás de mãos sombiras.
Great danger behind the black hands.
Por que a sua boca é tão grande?
Why is your mouth so big?
Você já foi traído por um grande amigo?
Have you ever been betrayed by a good friend?
Por que o seu gato é tão grande?
Why is your cat so big?
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Most of the work is performed by robots.
A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.
A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento.
And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.
grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them.
Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.
At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.
A grande Jerusalém é cercada por vales e leitos de rio secos ( wadi s).
The whole of Jerusalem is surrounded by valleys and dry riverbeds ( wadis ).

 

Pesquisas relacionadas : E Grande - E Por - Por E - Grande Amor Por - Grande Obrigado Por - Grande Demanda Por - Por Em Grande - Por Uma Grande - Grande Demanda Por - Grande Respeito Por - Grande E Velho - Grande E Poderoso - Grande E Corajoso - Grande E Alto