Tradução de "grande população de imigrantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : População - tradução : População - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade de New Bedford tem uma população grande de imigrantes portugueses. | New Bedford is a city in Bristol County, Massachusetts, United States. |
| O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio. | The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining. |
| População A maior parte da população de Vargem Grande do Sul é composta por descendentes de imigrantes, principalmente vindos da Itália. | Population Most of Vargem Grande do Sul's inhabitants descend from European immigrants, especially from Italy. |
| A Austrália recebeu um grande número de imigrantes alemães e seus descendentes formam 4 da população (750 mil). | Today, roughly 17 of the United States' population (23 of the white population) is of mainly German ancestry. |
| Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes. | Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Da população da cidade, 6 020 (6,3 ) são imigrantes. | Visible minorities make up about 6.2 of the population of Kelowna. |
| Cultura Segundo o historiador Arnoldo Canclini, a composição peculiar da população, com grande quantidade de imigrantes, não permitiu ainda se criar uma cultura autóctone diferenciada. | As a center of population, commerce, and culture, and as a town of significant size and importance, Ushuaia however clearly qualifies as a city. |
| Em 2000 havia imigrantes em Luxemburgo, representando 37 do total da população. | In 2000, there were 162,000 immigrants in Luxembourg, accounting for 37 of the total population. |
| O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade. | Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community. |
| A população continuou a aumentar rapidamente, especialmente durante a década de 1840, quando os imigrantes irlandeses começaram a chegar às centenas de milhares de pessoas em conseqüência da Grande Fome . | The population continued to rise rapidly, especially during the 1840s when Irish migrants began arriving by the hundreds of thousands as a result of the Great Famine. |
| Para os imigrantes, que representam aproximadamente 10 da população de 46,5 milhões do país, foi de 29,72 . | For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 . |
| Estima se que o Kansas possua cerca de 47 mil imigrantes ilegais (1,7 da população do Estado). | This is because of the high number of counties and county seats (105) and the intertwining of them all. |
| Até 2007, havia 1,38 milhões de imigrantes na Bélgica, o que correspondia à 12,9 da população total. | In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population. |
| Mesmo com a reforma de Jiajing para documentar os trabalhadores e mercadores imigrantes, no final da era Ming o censo do governo ainda não refletia precisamente o grande crescimento da população. | Even with the Jiajing reforms to document migrant workers and merchants, by the late Ming era the government census still did not accurately reflect the enormous growth in population. |
| Assim como no Rio Grande do Sul, no Uruguai também chegou um grande número de imigrantes destinado a ocupar territórios despovoados. | To the west of the municipality is the Lagoa Mirim and beyond that is Uruguay to the east is the Atlantic Ocean and to the north is the city of Rio Grande. |
| Malé, uma pequena ilha com cerca de dois quilômetros quadrados, tem uma população de trabalhadores imigrantes superior a 30.000. | Malé, which is a small island of about two square kilometers, has a population of over 30,000 migrant workers. |
| Quão grande é a população de Nova Iorque? | How large is the population of New York City? |
| É muito difícil encontrar, na grande maioria dos bairros da capital paulista, imigrantes de origem boliviana. | In the vast majority of São Paulo's districts, it is very difficult to find Bolivian immigrants. |
| Tornou se um povoado em 1823 e distrito em 31 de março de 1833 e, no final do século XIX, recebeu um grande número de imigrantes alemães e imigrantes italianos. | By 1823 it became a prominent region for Portuguese settlers and, at the end of the 19th century, received a great number of German immigrants. |
| Grande parcela da população permanece pobre | A large proportion of the population remains poor |
| O país tem uma grande população. | The country has a large population. |
| Grande parte de sua população é descendente de imigrantes italianos advindos das cidades de Antônio Prado, Veranópolis, Bento Gonçalves, Caxias do Sul e Garibaldi, que começaram a se estabelecer na região no início do século XX. | A great part of its subsequent population were Italian immigrants from Antônio Prado, Veranópolis, Bento Gonçalves, Caxias do Sul and Garibaldi, who started colonising during the early 20th century. |
| O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes. | A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. |
| Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. | This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. |
| Etnia A grande maioria da população é de raça mista (cerca de 61 de toda a população). | Compared with the 2001 population (19,886) there's an increase of 58.19 in the number of inhabitants. |
| Os dois primeiros países tem sua população derivada de imigrantes espanhóis e italianos e, no caso do Sul e sudeste meridional do Brasil (principalmente São Paulo), derivada de imigrantes portugueses, italianos, alemães e espanhóis. | Some countries created from provinces of larger countries stayed as such up to modern day (such as Paraguay or Uruguay), while others were reconquered and reincorporated into their former countries (such as the Republic of Entre Ríos and the Riograndense Republic). |
| Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados. | 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. |
| E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá. | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
| Após a Guerra Grande, houve um aumento acentuado no número de imigrantes, principalmente da Itália e da Espanha. | Mass immigration and development After the Guerra Grande, there was a sharp rise in the number of immigrants, primarily from Italy and Spain. |
| Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira. | Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association. |
| Desde 2011, cerca de 5,7 milhões dos habitantes (12 da população) eram imigrantes mais de um milhão do que no, significativamente maior, Reino Unido (com uma população de 62 milhões de habitantes). | As of 2011, an estimated 5.7 million residents (12 of the population) were immigrants over a million more than in the significantly larger United Kingdom (with a population of 62 million). |
| Em 2008, 40 da população da cidade era formada por imigrantes, a maioria deles vinda de zonas rurais, falando apenas mandarim. | The migrant population from other provinces of China in Guangzhou was 40 percent of the city's total population in 2008. |
| A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul. | There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul. |
| No século XIX e por grande parte do século XX, uma nova onda de imigrantes portugueses chegou ao Brasil. | In the late 19th and early 20th centuries, a new large wave of immigrants from Portugal arrived. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| Cerca de 631 500 habitantes de Washington nasceram fora dos Estados Unidos (10,3 da população do estado) dos quais estima se que cem mil (1,6 da população do estado) sejam imigrantes ilegais. | Other strong quakes occurred on January 26, 1700 (estimated at 9 magnitude), December 14, 1872 (7.3 or 7.4), April 13, 1949 (7.1), and April 29, 1965 (6.5). |
| Devido ao largo fluxo de imigrantes europeus no Sul do Brasil no século XIX, a maior parte da população é branca 78,47 . | Due to its large influx of European immigrants in the 19th century, the Southern Region has a large White majority, composing 79.6 of its population. |
| Muitos dos imigrantes permaneceram e tem dado a cidade um vibrante barro africano com um grande mercado. | Many immigrants have stayed and given the city a French African quarter with a large market. |
| Nova Bréscia é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul colonizado por imigrantes italianos. | Nova Bréscia is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil, settled by Italian immigrants from Brescia. |
| Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
| Os apoiantes também referem que os imigrantes lançaram 28 de todas as novas empresas americanas em 2011, apesar de representarem apenas 13 da população. | Supporters also point out that immigrants launched 28 of all new American businesses in 2011, even though they accounted for just 13 of the population. |
| Segundo a World Refugee Survey 2008 , publicado pelo Comitê estadunidense para Refugiados e Imigrantes, esta população era de aproximadamente 144.700 pessoas em 2007. | According to the World Refugee Survey 2008 , published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, this population numbered approximately 144,700 in 2007. |
| É falado ainda por um grande número de imigrantes em grandes centros do Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Noruega e Austrália. | Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom, the United States, Canada, Germany, Norway, and Australia. |
Pesquisas relacionadas : Grande População - Grande População - Grande População - Imigrantes De - Comunidades Imigrantes - Imigrantes Ilegais - Famílias Imigrantes - Trabalhadores Imigrantes - Crianças Imigrantes - Imigrantes Digitais - Imigrantes Económicos - Pais Imigrantes - Desembarcaram Imigrantes - Estudantes Imigrantes
