Tradução de "grau das artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1732 recebe o grau de mestre em artes na Universidade de Paris. | In 1732 Denis Diderot earned a master of arts degree in philosophy. |
| Como o estudo das artes liberais constituía um pré requisito para o estudo da teologia, medicina e direito, o grau de doutor assumiu um estatuto superior ao do grau de mestre. | As study in the arts or in grammar was a necessary prerequisite to study in subjects such as theology, medicine and law, the degree of doctor assumed a higher status than the master degree. |
| Liberdade das artes e das ciências | Freedom of the arts and sciences |
| Liberdade das artes e das ciências | Right to education |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Música é a melhor das artes. | Music is the greatest of the arts. |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| David Binder A revolução do festival das artes | David Binder The arts festival revolution |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. | São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. |
| Foi um mecenas das artes, em especial da música. | Heraldry Ancestry References |
| Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. | As Minerva Medica , she was the goddess of medicine and doctors. |
| E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma. | The enfeoffment of abbeys differed in form and degree. |
| A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. | In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. |
| Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. | This is needed in the universe of comics as well as in all arts. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Em alguns campos, como as belas artes, a arquitetura ou a teologia, o primeiro grau profissional é designado master (mestrado), uma vez que se segue ao bachelor . | Some fields such as fine art, architecture, or divinity call their first professional degree a master's degree (e.g., M.Arch., M.B.A.) because most of these degrees require at least the completion of a bachelor's degree. |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes. | His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts. |
| O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade. | The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity. |
| Delson entrou para a UCLA em 1995 como bolsista da Regent trabalhando no grau de Bacharel de Artes e Estudos de Comunicação com especialização em Negócios e Administração. | Delson entered UCLA in 1995 as a Regent Scholar working toward a Bachelor of Arts degree in Communication Studies with a specialization in Business and Administration. |
| Posteriormente, Operação Dragão se tornaria uma das maiores bilheterias do ano e Lee uma lenda das artes marciais. | Enter the Dragon would go on to become one of the year's highest grossing films and cement Lee as a martial arts legend. |
| 21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência . | Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. | In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. |
| O Imperador era um amante das artes e logo passou a aumentar a coleção. | Catherine went on to invest much of her identity in being a patron for the arts. |
| Enquanto nos Estados Unidos, obteve o grau de Bacharelado de Artes em Comunicação Corporativa, assim como uma segunda habilitação em Jornalismo na Faculdade Bernard M. Baruch em Nova Iorque. | While in the United States she obtained a Bachelor of Arts degree in Corporate Communications, with a minor in Journalism, from Bernard M. Baruch College in New York. |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| A parte central do ensino envolvia o estudo das artes preparatórias, ou artes liberais o trivium gramática, retórica e lógica e do quadrivium aritmética, geometria, música e astronomia. | The studies for this were organized by the faculty of arts, where the seven liberal arts were taught arithmetic, geometry, astronomy, music theory, grammar, logic, and rhetoric. |
| Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão . | Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion . |
| Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima. | As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
| Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais. | Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community. |
| Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes. | Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts. |
Pesquisas relacionadas : Das Artes - Grau Artes Plásticas - Mestre Das Artes - Inspecção Das Artes - Patrono Das Artes - Sector Das Artes - Financiamento Das Artes - Cópia Das Belas Artes - Sistema De Inspecção Das Artes - Artes Criativas - Artes Fixas - Artes Negras - Artes Dramáticas
