Tradução de "inspecção das artes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encarregado de missão na Inspecção Geral das Finanças | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| Liberdade das artes e das ciências | Freedom of the arts and sciences |
| Liberdade das artes e das ciências | Right to education |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Música é a melhor das artes. | Music is the greatest of the arts. |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção . | In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection . |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais . | This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| David Binder A revolução do festival das artes | David Binder The arts festival revolution |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. | São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. |
| Não substituem a inspecção regular rigorosa. | They are no substitute for rigorous regular inspection. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Após a inspecção visual por profissionais , estes objectos devem ser separados das notas de euro suspeitas . | After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes . |
| Foi um mecenas das artes, em especial da música. | Heraldry Ancestry References |
| Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. | As Minerva Medica , she was the goddess of medicine and doctors. |
| Inspecção final de folhas de notas na Grécia . | Final inspection of banknote sheets in Greece . |
| Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. | In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. |
| Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. | This is needed in the universe of comics as well as in all arts. |
| Artigo 10.o Resultado das inspecções de acompanhamento 1 . Se o relatório referido no artigo 9.o concluir que não existem casos de incumprimento , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante da conclusão satisfatória da inspecção de acompanhamento . | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation or Outcome of follow up security inspections 1 . |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes. | His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts. |
| Posteriormente, Operação Dragão se tornaria uma das maiores bilheterias do ano e Lee uma lenda das artes marciais. | Enter the Dragon would go on to become one of the year's highest grossing films and cement Lee as a martial arts legend. |
| Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado. | We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate. |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. | In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. |
| O Imperador era um amante das artes e logo passou a aumentar a coleção. | Catherine went on to invest much of her identity in being a patron for the arts. |
| As verifi cações de qualidade são efectuadas mediante inspecção visual das notas de euro individuais , e não exigem a utilização de qualquer ferramenta . | The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools . |
| c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção | ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| A parte central do ensino envolvia o estudo das artes preparatórias, ou artes liberais o trivium gramática, retórica e lógica e do quadrivium aritmética, geometria, música e astronomia. | The studies for this were organized by the faculty of arts, where the seven liberal arts were taught arithmetic, geometry, astronomy, music theory, grammar, logic, and rhetoric. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Inspecção Das Artes - Das Artes - Mestre Das Artes - Grau Das Artes - Patrono Das Artes - Sector Das Artes - Financiamento Das Artes - Inspecção Das Instalações - Inspecção Das Amostras - Cópia Das Belas Artes - Artes Criativas - Artes Fixas - Artes Negras
