Tradução de "gravidez na adolescência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Gravidez - tradução : Gravidez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas, | In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. |
| Na adolescência, James Hetfield era tímido. | His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13. |
| Uma publicação da organização da sociedade civil HakiElimu diz que, de acordo com os cidadãos, um dos principais fatores que contribuem para a gravidez na adolescência é a renda familiar baixa. | A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. |
| Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro. | As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. | He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. |
| Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista. | As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Os números oficiais do CLADEM (Comitê da América Latina e Caribe para Defesa dos Direitos Humanos das Mulheres) mostram que o Paraguai está em primeiro lugar nos índices de gravidez na adolescência na América Latina, com 26 adolescentes grávidas a cada 1000. | CLADEM's (Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Human Rights of Women) official figures claim that Paraguay is at the top of adolescent pregnancy rates in Latin America, with 26 pregnant teenagers out of every 1000. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência. | There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. | Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| Mama to Be é a seção sobre as expectativas em torno da maternidade e da gravidez, e sobre como diferentes mulheres, muitas delas ainda nem saídas da adolescência, reagem e enfrentam a sua iminente maternidade. | Mama to Be is the section on the expectations around motherhood and pregnancy, and how the different women, some not even out of their teens reacted and faced their impending motherhood. How many women in the world actually have an opportunity to decide if, how, and when to create a family? |
| O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência. | Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens. |
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 Pregnancy and lactation |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia). | Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate. |
| Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas. | As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. |
| O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something pregnancy. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first pregnancy was very difficult. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais. | Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| Actualmente, a organização trabalha principalmente com mulheres e jovens na cidade de Loíza, localizada na costa nordeste, nas seguintes áreas HIV DST, abuso infantil, agressão sexual, gravidez na adolescência e prevenção da violência doméstica, a fim de reforçar os conhecimentos e competências relacionadas com auto estima, anatomia, sexualidade, saúde emocional, estratégias de prevenção da violência, falar em público e envolvimento com a comunidade. | The organization now works mostly with women and girls in the northeastern coastal town of Loíza in the areas of HIV STD, child abuse, sexual aggression, teenage pregnancy and domestic violence prevention in order to strengthen knowledge and skills related to self esteem, anatomy, sexuality, emotional health, violence prevention strategies, public speaking, and community involvement. |
| Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos. | As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas. |
| O consumo das maças resulta na gravidez da mulher de Rerir, nascendo mais tarde o herói Volsungo. | Rerir's wife's consumption of the apple results in a six year pregnancy and the Caesarean section birth of their son the hero Völsung. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos. | Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos. |
| Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul. | Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district. |
Pesquisas relacionadas : Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Gravidez - Na Sua Adolescência - Na Minha Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência - Complicações Na Gravidez
