Tradução de "na adolescência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Na adolescência, James Hetfield era tímido.
His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.
Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.
Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.
Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia.
Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.
Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas,
In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls.
Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia).
Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate.
Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas.
As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music.
O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.
Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.
A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais.
Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.
Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos.
As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul.
Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district.
Infância e adolescência Emilie de Ravin nasceu na pequena cidade de Mount Eliza, no estado de Victória, Austrália.
Early life De Ravin was born in Mount Eliza, Victoria, Australia, an outer southeastern suburb of Melbourne.
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
What prevails then for the child is the influence of the external world.
Em ambos lugares as mães adolescentes estão frequentando a escola e a fertilidade na adolescência é bem mais baixa.
In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower.
Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.
Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato.
Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor.
Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta.
The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood.
O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...
Ele começou a tocar o baixo na adolescência, frequentemente tocando junto com álbuns do Ramones, The Clash, e The Police.
He began playing the bass guitar as a teenager, often playing along with Ramones, The Clash, and The Police records.
O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente.
The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.
A hiperidrose primária geralmente se inicia na adolescência ou mesmo antes e parece ser herdada através traço genético autossômico dominante.
Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait.
A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul.
Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church.
A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.
Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Até mesmo se olharmos um com onze anos, entrando na adolescência, eles ainda não possuem essa região como a dos adultos.
And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region.
Na adolescência, e no começo de sua juventude, foi uma estrela pop e de entretenimento popular nos clubes em Nova Zelândia.
Career In her teens and early 20s, Te Kanawa was a pop star and popular entertainer at clubs in New Zealand, and regularly appeared in newspapers and magazines.

 

Pesquisas relacionadas : Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Na Minha Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência Meio - Anos De Adolescência