Tradução de "na minha adolescência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. | That very tune reminded me of my adolescence. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Na adolescência, James Hetfield era tímido. | His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13. |
| Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência. | LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro. | As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. | He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. |
| Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista. | As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Eu tinha interesse de voltar para minha adolescência no movimento pré rafaelita e a arquitetura de Burges , disse ele. | I had an interest going back to my teens in the pre Raphaelite movement and the architecture of Burges, Page said. |
| Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência. | There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. | Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência. | Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens. |
| Na Libéria, por exemplo, a taxa de gravidez na adolescência é de três em cada 10 meninas, | In Liberia, for example, the teenage pregnancy rate is three to every 10 girls. |
| Na adolescência, Kerry começou a aprender a tocar guitarra na escola de música Calvano, em South Gate (Califórnia). | Kerry attended Warren High School in Downey, CA and started learning guitar at Calvano's Music in South Gate. |
| Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas. | As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music. |
| O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência. | Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| A hipertensão secundária é mais comum na infância e adolescência, sendo na maior parte dos casos causada por doenças renais. | Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos. | As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos. | Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos. |
| Adolescência Em 1973, a família trocou o Rio de Janeiro por Brasília, passando a morar na Asa Sul. | Adolescence In 1973, his family moved from Rio de Janeiro to Brasília, moving to the Asa Sul district. |
| Infância e adolescência Emilie de Ravin nasceu na pequena cidade de Mount Eliza, no estado de Victória, Austrália. | Early life De Ravin was born in Mount Eliza, Victoria, Australia, an outer southeastern suburb of Melbourne. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. | Layla's problems began in her mid teens. |
| Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência. | What prevails then for the child is the influence of the external world. |
| Em ambos lugares as mães adolescentes estão frequentando a escola e a fertilidade na adolescência é bem mais baixa. | In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower. |
| Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência. | Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist. |
| Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato. | Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor. |
| Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta. | The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood. |
| O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência. | ...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'... |
| Ele começou a tocar o baixo na adolescência, frequentemente tocando junto com álbuns do Ramones, The Clash, e The Police. | He began playing the bass guitar as a teenager, often playing along with Ramones, The Clash, and The Police records. |
| O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. | The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
| A hiperidrose primária geralmente se inicia na adolescência ou mesmo antes e parece ser herdada através traço genético autossômico dominante. | Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait. |
| A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul. | Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church. |
Pesquisas relacionadas : Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência - Adolescência Meio - Na Minha Opinião
