Tradução de "greve dos mineiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Greve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A greve dos mineiros do Reino Unido de 1984 inspirou a letra de Red Hill Mining Town , que Bono escreveu a partir da perspectiva de um casal afetado pela greve. | The 1984 UK mining strike inspired the lyrics for Red Hill Mining Town , which Bono wrote from the perspective of a couple affected by the strike. |
| A greve dos soldados do MONUC | MONUC soldiers on strike |
| À medida que o debate continuava, Guilherme começou a interessar se cada vez mais pelos problemas sociais, principalmente o tratamento dado aos trabalhadores mineiros que fizeram greve em 1889. | As the debate continued, Wilhelm became more and more interested in social problems, especially the treatment of mine workers who went on strike in 1889. |
| Pergunte aos mineiros na Austrália. | Just ask the coal miners in Australia. |
| Certo dia, vê por acidente uma aula de balé que estava acontecendo no ginásio, enquanto seu estúdio estava temporariamente sendo usado como uma cozinha de sopa para os mineiros em greve . | He happens upon a ballet class that is using the gym while their usual basement studio is temporarily being used as a soup kitchen for the striking miners. |
| Em 2004, 32,8 dos mineiros torciam para o Cruzeiro, e 16,9 para o Atlético. | In 2005, 32.8 of the people of Minas Gerais were for Cruzeiro, and 16.9 for Atlético MG. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Billy vive com seu pai viúvo, Jackie (Gary Lewis) , e irmão mais velho , Tony (Jamie Draven ) , ambos os mineiros de carvão em greve e também a sua avó inválida Nan (Jean Heywood ). | Billy lives with his widowed father, Jackie, and older brother, Tony, both coal miners out on strike, and also his maternal grandmother, who probably has Alzheimer's disease and once aspired to be a professional dancer. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas. | The situation culminated in June strike of engine drivers. |
| Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. | Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. |
| Duendes mineiros vão dar dicas a você. | Elves are on hand to give you hints. |
| Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá. | You may recognize a couple of the miners there. |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| Greve no Nepal. | Strike in Nepal. |
| Greve de Fome | Hunger Strike |
| Mineiros é um município brasileiro do estado de Goiás. | Mineiros is a municipality in the southwest of the state of Goiás, Brazil. |
| Aécio nasceu em uma família de políticos tradicionais mineiros. | Neves hails from a family of traditional politicians in Minas Gerais. |
| A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. | Merchant strikes in the main bazaar of Tehran have entered a second week. |
| A Faculdade de Direito aderiu à greve nacional pela luta dos Direitos Fundamentais! | The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! |
| A greve já acabou. | They already called off the strike. |
| De acordo com o Ibope, em 1998, 26 dos mineiros torciam para o Cruzeiro, e 16 para o Atlético. | In 1998, 26 of the people of Minas Gerais were for Cruzeiro, against 16 for Atlético MG. |
| Wilkinson acredita Billy é talentoso o suficiente para estudar na Royal Ballet School , em Londres, mas, devido à prisão de Tony durante um confronto entre a polícia e mineiros em greve , Billy perde o teste para a escola Royal Ballet Scool. | Mrs. Wilkinson believes Billy is talented enough to study at the Royal Ballet School in London, but due to Tony's arrest during a skirmish between police and striking miners, Billy misses the audition. |
| Imediatamente após o anúncio da greve, a Chapa 2 Sindicato é pra lutar! , de oposição à atual gestão do Sindicato dos Jornalistas de São Paulo, reproduziu a nota dos trabalhadores em greve e prestou solidariedade. | Immediately after the announcement of the strike, the Chapa 2 A Union is to Fight! the group in opposition to the current management of the Journalists' Union of São Paulo reproduced the message from the striking workers and provided solidarity. |
| A greve já foi suspensa. | They already called off the strike. |
| A greve parou a cidade. | The strike brought the city to a halt. |
| A greve durou três dias. | The strike lasted three days. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Oito dos prisioneiros estão agora a entrar no segundo mês de uma greve de fome. | Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike. |
| Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro. | He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877. |
| Mineiros do Tietê é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Mineiros do Tietê is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| John Mitchell, após regressar da Casa Branca, encontrou se com os mineiros. | The following month, Roosevelt invited Booker T. Washington to dinner at the White House. |
| In Novos contistas mineiros Porto Alegre, Mercado Aberto, 1988, p. 83 85. | In Novos contistas mineiros Porto Alegre, Mercado Aberto, 1988, p. 83 85. |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Quem porá fim a essa greve? | Who is going to put and end to this strike? |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
| Nâo é de se admirar que ao avançarmos com a greve dos roteiristas coisas estranhas aconteçam. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta feira (28), com uma greve de fome. | After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28). |
| Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas. | The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide. |
| A greve prolonga se até domingo, 21 de Outubro de 2012, e será marcada por diversas acções de sensibilização, feitas pelos piquetes de greve, junto dos restantes órgãos de comunicação social e clientes dos serviços da agência Lusa. | The strike lasted until Sunday, October 21, and was marked by several awareness campaigns conducted by picket lines, amongst other media and costumers of Lusa agency services. |
| Durante o dia de greve geral em Portugal em 24 de novembro, o usuário do Twitter Shyznogud fez curadoria dos conteúdos de mídia online para a página espreitando a greve no Scoop.it. | Throughout the day of general strike in Portugal, November 24, Twitter user Shyznogud has curated online media content for the page a peek into the strike on Scoop.it. |
| Os mineiros atacaram também os quartéis generais e casas de líderes de oposição. | Some of the counter protesters also attacked the headquarters and private residences of opposition leaders. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
Pesquisas relacionadas : Resíduos Mineiros - Greve Dos Correios - Greve Dos Transportes - Greve - Greve - Casa Greve - Greve Geral - Greve Selvagem - Primeira Greve - Greve Nacional - Data Greve - Greve Porta - Greve Relâmpago
