Tradução de "grupos em risco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco. | If we have more of these two groups of people then democracy is at risk. |
| Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos. | In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks. |
| Determinados grupos de risco , como dissidentes, ciganos e ex internos de Gulags eram frequentemente impedidos de obter licenças em Moscou e em outras grandes cidades soviéticas. | Certain risk groups , such as dissidents, Romani, and former criminals, were often barred from getting a propiska in Moscow and some other major cities. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Nós observamos transmissão de pessoa para pessoa em pelo menos 3 grupos felizmente envolvendo contato altamente íntimo o que ainda não expõe o mundo em geral a qualquer tipo de risco. | We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk. |
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Muitas vidas estão em risco. | Too many lives are at stake. |
| Nossos artistas estão em risco. | Our artists are at risk. |
| Naomi Klein Viciada em risco | Naomi Klein Addicted to risk |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Uma forma de entender isso é que somos altamente desenvolvidos para tomar decisões de risco que são endêmicas à vida em pequenos grupos familiares nas terras altas do Leste Africano em 100.000 a.C. | One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C. |
| Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. | Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Eles os dividiram em dois grupos. | They divided them up into two groups. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 54 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 66 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Farmacocinética em grupos especiais de doentes | 78 Pharmacokinetics in special patient groups |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Elas foram separadas em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Promessa também acontece em grupos escoteiros. | One special kind of promise is the vow. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . | Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. | To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. |
| Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). | In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). |
| Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas. | Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups. |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| As infecções crónicas são geralmenet assintomáticas durante as primeiras décadas, e descobertas frequentemente através da investigação de altos níveis de enzimas hepáticas ou durante exames de rotina em grupos de alto risco. | Chronic infections are typically asymptomatic during the first few decades, and thus are most commonly discovered following the investigation of elevated liver enzyme levels or during a routine screening of high risk individuals. |
| Em Matemática, teoria dos grupos é o ramo que estuda as estruturas algébricas chamadas de grupos. | In mathematics and abstract algebra, group theory studies the algebraic structures known as groups. |
| Quem está em risco? Pessoas como você. | Who is at risk? People like you. |
| Você bebe colocando sua vida em risco. | You drink it in peril of your life. |
| Havia muito dinheiro e reputações em risco. | There was lots of money and reputations at stake. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Assim, dividiram as creches em dois grupos. | So they divided the daycare centers into two groups. |
| Estes dois grupos foram fusionados em 1999 . | The two were merged in 1999 . |
| Nosso professor nos separou em dois grupos. | Our teacher separated us into two groups. |
Pesquisas relacionadas : Grupos De Risco Homogéneos - Caem Em Grupos - Dividir Em Grupos - Colocar Em Grupos - Divididos Em Grupos - Trabalho Em Grupos - Divididos Em Grupos - Entrar Em Grupos - Organizados Em Grupos - Separação Em Grupos - Categorizados Em Grupos - Em Pequenos Grupos - Grupos Em Conflito - Em Dois Grupos
