Tradução de "guerra dos Tronos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo. | Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus. |
| Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. | He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. |
| Reinado Carlos conseguiu os tronos em novembro de 1916, após a morte do imperador Francisco José. | Reign Charles succeeded to the thrones in November 1916, after the death of Emperor Franz Joseph. |
| Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. | By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma. |
| Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. | Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. |
| Cada uma das galerias apresenta tronos imperiais, sendo o maior e mais elaborado o da Galeria da Harmonia Suprema. | All three halls feature imperial thrones, the largest and most elaborate one being that in the Hall of Supreme Harmony. |
| A Guerra Fria dos media | The Media Cold War |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| No entanto, outras potências europeias o obrigaram a abandonar o pacto firmado com a rainha viúva Isabel Farnésio, uma vez que o casamento dos herdeiros dos tronos de Espanha e Áustria destruiria o chamado Equilíbrio Europeu . | However, other European powers compelled him to renounce the pact he had made with the Dowager Queen of Spain, Elisabeth Farnese, as the marriage of heirs to the thrones of Spain and Austria would have destroyed the European balance of power. |
| Isso revela que os governantes dessa época também se utilizaram das autoridades religiosas para justificar seus tronos como divindades celestiais. | It reveals that rulers of this age also grasped religious authorities to justify their thrones through heavenly dignities. |
| Foi reconhecido como rei pelas principais potências europeias na condição de os tronos da Espanha e França nunca ficarem unidos. | After a long war, the War of the Spanish Succession, he was recognized as king by other European powers in the Treaty of Utrecht with the condition that the thrones of Spain and France never be united. |
| A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. |
| Se vivesse o bastante, Guilherme certamente ascenderia aos tronos britânico e hanoveriano e teria a oportunidade de procriar o próximo monarca. | If he lived long enough, he would almost certainly ascend the British and Hanoverian thrones, and have the opportunity to sire the next monarch. |
| Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? | When did the Thirty Years' War take place? |
| A Guerra entre México e Estados Unidos foi um dos grandes fatores que precipitaram a Guerra Civil dos Estados Unidos. | One of the contributing factors to loss of the war by Mexico was the inferiority of their weapons. |
| Quantos dias durou a Guerra dos Seis Dias? | How many days did the Six Day War last? |
| A Guerra dos Oito Príncipes termina na China. | Asia The War of the Eight Princes ends in China. |
| Ver também Guerra dos Cem Anos Ligações externas | Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0. |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| USS Louisiana navio de guerra dos Estados Unidos. | __NOTOC__Louisiana is a state in the United States of America. |
| Ver também Cronologia da Guerra dos Seis Dias Guerra do Yom Kipur A queda do Sinai | ISBN 978 0 472 03341 6 Morris, Benny (2001) Righteous Victims New York, Vintage Books. |
| Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. | Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. |
| A guerra foi coberta pelo historiador judeu romano Flávio Josefo na sua obra A Guerra dos Judeus . | The history of the war was covered in dramatic detail by the Roman Jewish historian Josephus in his work The Wars of the Jews . |
| A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos. | The United States' Civil War lasted four years. |
| A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes. | The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples. |
| A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs. | Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars. |
| A Avalon Hill foi pioneira em muitos dos conceitos dos actuais jogos de guerra. | Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming. |
| Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic. | Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda. |
| Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão. | In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War. |
| A Guerra dos Sete Anos endividou pesadamente o Reino Unido. | It was also part of the larger Seven Years' War. |
| Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. | War of the Pins ), and in refusal to speak German. |
| 1429 Guerra dos Cem Anos Começa a Batalha de Jargeau. | 1429 Hundred Years' War start of the Battle of Jargeau. |
| 1758 Guerra dos Sete Anos Começa a Batalha de Domstadtl. | 1758 Seven Years' War The Battle of Domstadtl takes place. |
| A Baviera teria que escolher um dos lados nessa guerra. | He wears a sword at his side, a sash, a chain and a large star. |
| Os Vanir lutaram com os Æsir na Guerra dos Deuses. | After the Æsir Vanir War, the Vanir became a subgroup of the Æsir. |
| Muitos dos criminosos de guerra remanascentes foram perdoados pelo governo. | Most of the remaining war criminals were pardoned or paroled by the government. |
| Guerra dos Mundos (filme de 2005), dirigido por Steven Spielberg. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
| Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. | Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. |
| Foi a principal adversária dos Aliados na Guerra do Pacífico. | It was the primary opponent of the Western Allies in the Pacific War. |
| Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos. | He spent the rest of the war recovering from his wounds. |
| Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses. | Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French. |
| O melhor arquivo referente à Guerra de Julho, a situação dos refugiados, atrocidades dos israelenses, guerra na mídia, e tudo o mais é site oficial Samidoun. | Best archive regarding the details of the July War, situation of the refugees, attrocities of the Israelis, media war, and everything else is the official Samidoun Website. |
| Guerra e Paz A Batalha de Austerlitz é um dos cenários principais da obra de Liev Tolstói, Guerra e Paz . | War and Peace The Battle of Austerlitz is a major event in Leo Tolstoy's novel War and Peace . |
| A Força Aérea Brasileira contribuiu ao esforço de guerra dos Aliados na 2 ª Guerra Mundial, especialmente na frente italiana. | World War II The Brazilian Air force made important contributions to the Allied war effort in World War II, especially as part of the Brazilian Expeditionary Force on the Italian front. |
| Maria assinou um acordo secreto em 4 de abril de 1558 legando a Escócia e sua reivindicação aos tronos inglês e francês caso ela morresse sem deixar herdeiros. | On 4 April 1558, Mary signed a secret agreement bequeathing Scotland and her claim to England to the French crown if she died without issue. |
Pesquisas relacionadas : Guerra Dos Bôeres - Guerra Dos Seis Dias - Guerra Dos Seis Dias - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Sete Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Guerra Dos Cem Anos - Guerra à Guerra End - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionária - Guerra Moderna
