Tradução de "guerra por recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guerra - tradução : Guerra - tradução : Recursos - tradução : Guerra por recursos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| A guerra continuou por muito tempo até que os dois continentes ficaram sem recursos. | Without Fou lu's presence the war kept going on for many years of truces and war. |
| Termos, em 1992, de utilizar muitos recursos, de masiados recursos, para lutar contra a guerra e a | strength and satisfaction to all of us in the European Parliament. |
| Uns que dependiam de mecanismos de coerção para extrair recursos para o esforço da guerra, e aqueles que dependiam de submissões voluntárias tanto de recursos como esforços para o esforço da guerra. | locked in war and that required the extraction of resources from colonial peoples, even minorities within, to deliver resources to support the belligerents. Because empire meant therefore that the violence would be conducted on a global scale. It also took civilians as victims. |
| Expansões industriais semelhantes tiveram lugar durante a Segunda Guerra Mundial, utilizando grande porto Duluth e vastos recursos da região para o esforço de guerra. | Similar industrial expansions took place during the Second World War, using Duluth's large harbor and the area's vast resources for the war effort. |
| Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra. | Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
| Há modos diferentes de obter esses recursos, inclusive mineração, comércio, e invadir guerra (ver Combate abaixo). | There are different ways to obtain these resources, including mining, trading, and raiding (see Combat below). |
| Angola é um país cheio de potencialidades, mas martirizado por uma guerra que depressa se tornou uma justificação para a apropriação de recursos por parte de uma pequena elite. | Angola is a country full of potential, though wounded by a war that soon became an excuse for resources to be appropriated by a very limited elite. |
| Os britânicos tinham previsto um ataque japonês, mas não tinham os recursos para defender a área por causa de seu envolvimento na guerra na Europa. | The British had anticipated a Japanese attack, but lacked the resources to defend the area because of their engagement in the war in Europe. |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Por falta de recursos, creio. | Well, lack of wherewithal, I guess. |
| Por conta da guerra. | On account of the war. |
| Por navios de guerra? | By warships? |
| Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. | Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states. |
| Todos os recursos obtidos pelos contendores foram consagrados à guerra e à crueldade, com indiferença total pela população. | All the resources seized by the opposing forces were dedicated to war and to cruelty, with total indifference for the population. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| Há alguns grandes recursos por aí. | There are some great resources out there. |
| O imperador ficou furioso por Caxias ter deixado seu posto sem permissão, especialmente por ele ter declarado a guerra ganha apesar de López ainda estar solto e reagrupando seus poucos recursos militares. | The Emperor was angered that the marquis had left his post without permission, and especially that Caxias had declared the war to have been already won even though López was still at large and regrouping his few remaining military assets. |
| Por favor, pare a guerra. | Please stop the war. |
| Alguém votou por alguma guerra? | Did anybody vote for any war? |
| Por estas razões, recursos cobrados mediante a contribuição incluída nas tarifas constituem recursos estatais. | Accordingly, the resources collected by way of the tariff based contribution do constitute State resources. |
| É que, para esse efeito, a guerra é de facto o menos adequado e o mais contraproducente dos recursos. | War, if anything, is the most unsuitable and most counter productive method in this respect. |
| Há dois argumentos contra a guerra primeiro, sou por princípio, por razões humanitárias, pacifistas, contra a guerra. | Finally we must embark upon international reconstruction, taking into account socioeconomic and cultural factors and the need not to link the subject directly to the solution of the problems of the Middle East but to treat it within the real framework of the regions of the world. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Mais pessoas significa maior demanda por recursos. | More people means more demand for resources. |
| A medida é financiada por recursos públicos. | The measure is financed through State resources. |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Por exemplo, a II Guerra Mundial. | For example, World War Il. |
| Não declares guerra por alguns minutos. | Don't declare war for a few minutes. |
| Sacrificou por cobardia material de guerra. | Neglect of duty and cowardice in the face of the enemy. |
| Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. | Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados. | Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however. |
| Por dez anos estivemos em guerra selvagem com eles uma sangrenta e inútil guerra. | For ten years we'd been on a savage war with his people a bloody, nogive, notake war. |
| Em estado de guerra total , os principais envolvidos dedicaram toda sua capacidade econômica, industrial e científica a serviço dos esforços de guerra, deixando de lado a distinção entre recursos civis e militares. | In a state of total war , the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources. |
| Todas as guerras são por recursos e território. | All war is over resources and territory. |
| Para mais recursos, visite witness.org Tradução por Rionarua | For additional training and resources visit witness.org |
| Os recursos da União são fixados por lei. | The finances of the Union shall be laid down by law. |
| Objecto Gestão de recursos comunitários por organizações privadas | Question No 83 by Mr Papoutsis |
| São compostas essencialmente por uma alteração de recursos. | We do in the Committee on Budgetary Control, at any rate. |
| Por último, esta imposição proporciona recursos ao Estado. | Lastly, it procures resources for the State. |
| Elas são intimidadas por senhores da guerra, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| Guerra, guerra, guerra! | War, war, war! |
| O aumento dos recursos humanos por este processo deve ser acompanhado de um reforço de recursos materiais. | Increasing human resources in this way must go hand in hand with stepping up material resources. |
Pesquisas relacionadas : Guerra De Recursos - Marcada Por Guerra - Apetite Por Guerra - Guerra Por Procuração - Guerra Por Talentos - Guerra Por Procuração - Recursos Interpostos Por - Demanda Por Recursos - Competição Por Recursos - Competição Por Recursos - Competem Por Recursos - Faminto Por Recursos
