Tradução de "guerra por talentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital. | The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Notada por um caçador de talentos da Universal Pictures, foi convidada para fazer um teste em Hollywood. | A Universal Studios talent scout saw her perform and invited her to Hollywood for a screen test. |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| Por favor, pare a guerra. | Please stop the war. |
| Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. | Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
| Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado. | I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times. |
| Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. | Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. |
| Cada bairro tem seu próprio conjunto de celebridades, pessoas que se tornam ou famosas ou infames por seus talentos, idiossincrasias e histórias pessoais. | Every neighborhood has it's own local set of celebrities who become either famous or infamous for their talents, idiosyncrasies, and personal histories. |
| Aos 14 mudou se para Tóquio trabalhando como modelo para a agência de talentos SOS , porém essa carreira não durou por muito tempo. | Her modeling career did not last long SOS eventually deemed her too short for a model and transferred her to Sun Music, a musicians' agency. |
| Alguns como Ros Sereysothea, Pan Ron e Sinn Sisamouth ganharam fama póstuma por seus talentos e ainda hoje são populares com os khmers. | Some like Ros Serey Sothea, Pan Ron, and Sinn Sisamouth gained posthumous fame for their talents and are still popular with Khmers today. |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| Com isso em mente, ele declarou a Alemanha uma potência satisfeita, usando seus talentos para preservar a paz, por exemplo, no Congresso de Berlim. | With this in mind, he declared Germany a satisfied power, using his talents to preserve peace, for example at the Congress of Berlin. |
| Ainda muito novo, mostrou talentos especiais com a linguagem e, nos primeiros anos de escola, era conhecido por recitar o poeta austríaco Franz Grillparzer. | He was talented in language in particular he was interested in the Austrian poet Franz Grillparzer, whose poetry he would frequently quote to his uninterested classmates. |
| Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. | Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados. | Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however. |
| Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. | The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. |
| Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos. | Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| Por que deveria haver ordem na guerra? | Why should there be order in war? |
| A guerra se estendeu por muitos anos. | The war dragged on for many more years. |
| Neste guerra, Niso foi atacado por Minos. | Minos was angry and declared war on Athens. |
| Altos executivos indianos cujos negócios exigem que recrutem cientistas ou engenheiros competentes queixam se de que a procura por tais talentos excede bastante a oferta. | Senior Indian executives whose businesses require them to recruit competent scientists or engineers complain that demand for such talent vastly exceeds the supply. |
| A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. | Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. |
| Joaquim e seus irmãos acabaram por serem descobertos por uma agente de talentos infantis de Hollywood, Iris Burton, que começou a trabalhar com os cinco irmãos, principalmente fazendo comerciais de televisão. | Phoenix and his siblings were eventually discovered by one of Hollywood's leading children's agents, Iris Burton, who got the five children acting work, mainly doing commercials and television show appearances. |
Pesquisas relacionadas : Guerra De Talentos - Competição Por Talentos - Competir Por Talentos - Demanda Por Talentos - Marcada Por Guerra - Apetite Por Guerra - Guerra Por Recursos - Guerra Por Procuração - Guerra Por Procuração - Jovens Talentos - Melhores Talentos - Talentos Locais
