Tradução de "guerras de libertação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Libertação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta experiência fez recordar as realizações do povo francês nas Guerras Napoleónicas, em particular na Guerra da Libertação de 1813 14. | This experience echoed the memory of mutual accomplishment in the Napoleonic Wars, particularly in the War of Liberation of 1813 14. |
| Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal. | Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement. |
| Após a derrota de Napoleão na Rússia, a Prússia encerrou sua aliança com a França e participou na Sexta Coalizão durante as Guerras de Libertação ( Befreiungskriege ) contra a ocupação francesa. | After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit its alliance with France and took part in the Sixth Coalition during the Wars of Liberation ( Befreiungskriege ) against the French occupation. |
| Guerras de Drones | Drone Wars |
| A guerra prolongou se até à derrota de Napoleão pela Sexta Coligação em 1814, sendo vista como uma das primeiras guerras de libertação nacional e significativa na emergência da guerrilha em grande escala. | The war on the peninsula lasted until the Sixth Coalition defeated Napoleon in 1814, and is regarded as one of the first wars of national liberation, significant for the emergence of large scale guerrilla warfare. |
| Teologia da Libertação. | Liberation Theology . |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O Dia da Libertação . | The Day of Liberation . |
| As guerras de religião árabes | The Arab Wars of Religion |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física . | Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation . |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. | There are two proposed mechanisms for platelet release. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Passamos por três guerras. | We've been through three wars. |
| Temos aguentado três guerras. | We've endured three wars. |
| Temos suportado três guerras. | We've endured three wars. |
| Veja guerras do UNIX. | See UNIX wars. |
| Eles lutaram um total de quatro guerras. | They fought a total of four wars. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Muitos blogueiros egípcios também pediram a libertação de Al Farhan. | Many Egyptian bloggers also called for Al Farhan's release. |
| A data era comemorada também com a libertação de escravos. | It also had a crystal shield with the head of the Gorgon on it. |
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| A libertação, no entanto, custa algum dinheiro. | Liberation, however, costs some money. |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Os cristãos e a libertação dos oprimidos . | Freire, P. and A.M.A. |
| Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos. | Many wars broke out again in a few years. |
| Nós já cobrimos muitas guerras. | We have covered many wars. |
| Isso me faz odiar guerras. | It makes me hate war. |
| Nós passamos por três guerras. | We've been through three wars. |
| Nós passamos por três guerras. | We've endured three wars. |
| Ver Também Lollardismo Guerras Hussitas | From that time forward Hussitism began to die out. |
| 8 As Guerras Judaicas II. | 8 The Wars of the Jews II. |
| Hull acreditava que as causas fundamentais das duas guerras mundiais estavam na discriminação econômica e guerras comerciais. | Hull believed that the fundamental causes of the two world wars lay in economic discrimination and trade warfare. |
| 1961 A Frente Sandinista de Libertação Nacional é fundada na Nicarágua. | 1961 The Sandinista National Liberation Front is founded in Nicaragua. |
| 1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado. | 1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. |
| Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação. | Of course, it is understood that we do not know the time of their release. |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| Ao mesmo tempo na África do Sul, depois da libertação do Nelson Mandela da prisão, a população negra iniciou a fase final de libertação do Apartheid. | At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. |
Pesquisas relacionadas : Guerras Napoleônicas - Guerras Balcânicas - Guerras Luta - Nas Guerras - Guerras De Desgaste - Guerras De Religião - Libertação - Libertação - Libertação - Período Entre Guerras - Guerras Revolucionárias Francesas - Duas Guerras Mundiais - Período Entre Guerras
