Tradução de "guiar seus passos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou te guiar. | I'll guide you. |
| Eu vou guiar você. | I'll guide you. |
| Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves. | Retrace your steps and maybe you'll find your keys. |
| Eu quero guiar uma motocicleta. | I want to ride a motorcycle. |
| E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
| Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. | A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. |
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos. | I wasn't at home when the baby took its first steps. |
| Eu vou te guiar até o caro. | I'm going to guide you into the car. |
| E agora, ás de ouros irá guiar | And now, look, ace of diamonds will guide. |
| Não deixaria um adulto guiar meu robô. | I would not let an adult drive my robot. |
| Um dos dançarinos mais elegantes de sua geração, famoso por seus longos passos, e mudanças de ritmo e seus pivôs. | One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. |
| Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio. | Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório. | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
| Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| Este prometeu guiar Élio Galo, mas o levou por caminhos tortuosos. | onlyinclude Births Deaths References |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Seus primeiros passos foram orientados pelo Komintern (Internacional Comunista sediada em Moscou que orientava os Partidos Comunistas do mundo inteiro). | The resolutions of the congress called for the establishment of a communist party (as a branch of the Communist International) and elected Chen as its leader. |
| Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai. | Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father. |
| Assim, com luz azul podemos guiar informação, e isso é como um 1. | So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Helm tachou o guitarrista de autoritário e ganancioso, enquanto Robertson sugeriu que seus esforços crescentes em guiar o grupo foram culpa principalmente da falta de responsabilidade dos outros integrantes. | Helm charges Robertson with authoritarianism and greed, while Robertson suggests his increased efforts in guiding the group were due largely to some of the other members being unreliable. |
| Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio. | I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building. |
| Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar vos à verdade? | Ask Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth? |
Pesquisas relacionadas : Siga Seus Passos - Refazer Seus Passos - Os Seus Passos - Acompanhar Os Seus Passos - Através De Seus Passos - Guiar Na - Pode Guiar - Guiar Você - Passos - Passos - Passos - Guiar Ao Longo - Guiar A Direcção
