Tradução de "havia plantado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Havia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os agricultores estão plantado arroz. | The farmers are planting rice. |
| plantado em 2006 e uma produção de 384 mil toneladas. | planted in 2006 and a production of 384,000 tons. |
| Vavariro Mashamba, de 51 anos, esperava colher 10 toneladas de milho de cada um dos 20 hectares que ele havia plantado em sua fazenda, no distrito de Karvi, no centro norte do Zimbábue. | Vavariro Mashamba, 51, hoped to harvest 10 tonnes of maize from each of the 20 hectares he planted in his farm in the Karoi district, in north central Zimbabwe. |
| O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno. | Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance. |
| Um memorial semelhante terá sido plantado perto de Alnwick pelo agente de Nelson, Alexander Davison. | A similar arboreal memorial is thought to have been planted near Alnwick by Nelson's agent Alexander Davison. |
| A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba relógio. | Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. |
| A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba relógio. | Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. |
| Campos são plantados de uma forma tão extraordinária, que um lado do campo é plantado desta forma pelas mulheres. | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
| Mas provou alguns quando ela e seus colegas de classe cozinharam rabanetes que haviam plantado na horta da escola. | But she tried some when she and her classmates cooked radishes they had grown in the school garden. |
| Outrora dominada pelo pinhal plantado pelos monges do Mosteiro de Tibães, a freguesia possui uma grande densidade de estufas. | In the 18th century, the monks of Tibães planted pinewood, which today characterizes the civil parish of Estela. |
| Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. | It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. |
| Nós poderíamos ter plantado muito, muito mais, mas preferimos não fazer isso porque queríamos manter o número de trabalhadores estável. | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| Nos dois anos desde que se mudou para a propriedade, ele havia reformado a casa, retomado a agricultura e a horticultura, feito um jardim e um pequeno lago e plantado muitas árvores, que, de acordo com Mikhail, ele cuidava como se fossem seus filhos. | In the two years since he had moved to the estate, he had refurbished the house, taken up agriculture and horticulture, tended the orchard and the pond, and planted many trees, which, according to Mikhail, he looked after ... as though they were his children. |
| O outro lado é plantado desta forma pelos homens, metafóricamente, você o vira de lado, e você tem uma peça de tecido. | The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. |
| Então o que fizemos foi pesquisar e então nós descobrimos que aipim é plantado no Haiti, só que é chamado de mandioca. | And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of manioc. |
| Eu passei de 'nerd plantado na frente do computador' para o tipo de cara que vai de bicicleta para o trabalho por diversão. | I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. |
| E que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa uma raiz bastante grudenta. | And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable. |
| Estudos morfológicos de fitólitos de arroz no sítio arqueológico Diaotonghuan mostram claramente a transição da coleta de arroz selvagem para o cultivo de arroz plantado. | Morphological studies of rice phytoliths from the Diaotonghuan archaeological site clearly show the transition from the collection of wild rice to the cultivation of domesticated rice. |
| Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Não havia parques, não havia espaços verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| Quando havia um bote, não havia muito impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas. | There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. |
| Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor. | There was no new data, but there was less fear. |
| pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores. | because there were there were people who had computers. |
| Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. | At one time, there was a bridge here. |
| Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá. | Was there anybody in the room? No, there was nobody there. |
| Havia nevado. | It had snowed. |
| Quantos havia? | How many were there? |
| Havia música. | There was music. |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Não havia DDT, não havia cloroquina, o que eles fizeram? | There wasn't DDT, there wasn't chloroquines what do they do? |
| Perto ali havia metano. Nunca havia visto vulcões de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| Não havia diretriz de programa, não havia manual para seguir, não havia padrões em educação de dotados desta forma. | There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. |
| Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada. | There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. |
| Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá. | Was there a dead body in the room? No, there was no body there. |
| Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido. | The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil. |
| Não havia como. | There was just no way. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Havia vários desses. | So there was several of these. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Havia um esperando. | There was one waiting in the wings. |
| Havia uma arma. | There was a gun. |
| Não havia banheiro. | There was no bathroom. |
| Havia três homens. | There were three men. |
Pesquisas relacionadas : Aquário Plantado - Havia - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido - Havia Ordenado - Havia Quebrado - Cedo Havia - Havia Sempre - Quando Havia - Já Havia - Anteriormente Havia - Havia Exigido
