Tradução de "horas do dia de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório? | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| Tom sai do trabalho às cinco horas. | Tom gets off work at five. |
| A que horas você normalmente sai do trabalho? | What time do you usually get off your work? |
| É proibido fumar nas horas de trabalho. | Smoking during work hours is forbidden. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano. | But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation. |
| Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas | Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m. |
| Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas | Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m. |
| E, porque as outras tarefas não param, essas horas são adicionadas ao dia de trabalho e, portanto, subtraídas da vida pessoal. | And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life. |
| Diz o dia do mês, mas não diz as horas! | 'It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Quantas horas você tira de cochilo todo dia? | How many hours do you take a nap every day? |
| Ele praticava cerca de seis horas por dia. | He practiced up to six hours per day (even after he joined Metallica). |
| As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. | Learning hours at school are often less than six hours per day. |
| Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas. | Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. |
| O último dia de trabalho do Tom foi segunda. | Tom's last day of work was Monday. |
| Costumo dormir oito horas por dia. | I usually sleep eight hours a day. |
| Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. | We negotiated with the president about our working hours. |
| Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Você não pode dormir mais do que 24 horas ao dia. | You can't sleep more than 24 hours a day. |
| O euro foi introduzido às 00h00 horas do dia 1 de Janeiro de 1999 . | The euro came into existence at 0.00 hours on 1 January 1999 . |
| Na noite do dia 9 a moléstia se agravou, e perto das 5 horas do dia 10, faleceu. | On the night of 9 March he took a turn for the worse, and died at approximately 5 a.m. on the 10th. |
| Tom terminou o trabalho em três horas. | Tom finished the job in three hours. |
| A que horas você chega ao trabalho? | What time do you arrive at work? |
| Vou para o trabalho às sete horas. | I go to work at seven o'clock. |
| Fadil passava longas horas em seu trabalho. | Fadil spent long hours on his job. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 16 horas | First Eurosystem business day after quarter end by 4 p.m. |
| Chego a trabalhar 18 horas por dia. | I work as long as 18 hours a day. |
| Um dia tem vinte e quatro horas. | A day has twenty four hours. |
| Mary sempre estuda duas horas por dia. | Mary always studies for two hours a day. |
| O dia tem vinte e quatro horas. | There are twenty four hours in a day. |
| Você deveria dormir oito horas por dia. | You should sleep for eight hours a day. |
| Quantas horas por dia você assiste televisão? | How many hours a day do you watch TV? |
| Por quantas horas você dorme todo dia? | About how many hours do you sleep every night? |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| Primeiro dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre até às 8 horas ( 2 ) | First Eurosystem business day after quarter end by 8 a.m. ( 2 ) |
| Começamos gravando 20 canais de TV 24 horas por dia. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba. | Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. |
| Eu não trabalho dia de segunda. | I don't work on Mondays. |
Pesquisas relacionadas : Horas Do Dia - Horas Do Dia - Horas De Dia - Horas Do Meio-dia - Dia Do Trabalho - Horas Por Dia - Horas Por Dia - Horas Por Dia - Dia 24 Horas - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho