Tradução de "i apenas querendo saber" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vocês estão querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Que estão os senhores querendo saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Eu apenas queria saber. | I just wanted to know. |
| O projeto teve início com Wang querendo saber onde as grandes quantidades de lixo de Pequim tinham o seu destino final. | The project started with Wang wondering where Beijing's massive amounts of waste ended up. |
| Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. | Not knowing what to say, she just smiled. |
| Realmente querendo morrer. | Really wanting to die. |
| Estamos querendo aprender. | We're willing to learn. |
| Ele soletrava Moriarty com apenas um i . | He spelled Moriarty with only one 'i'. |
| Eu vou te contar apenas o que você precisa saber. | I'll tell you only what you need to know. |
| Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber. | I'll tell you only what you need to know. |
| É isso que estávamos querendo. | That's just what we were going for. |
| Eles estão querendo nos ajudar. | They are willing to help us out. |
| Estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Estava querendo muito conhecê lo. | I've been looking foward to meeting you. |
| Apenas saiba que às vezes é suficiente saber que é difícil. | Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult. |
| Tom gostaria apenas de saber o que ele fez de errado. | Tom would just like to know what he did wrong. |
| Estou querendo ir para a reunião. | I am willing to attend the meeting. |
| Ele estava querendo ir para casa. | He was burning to go home. |
| Eu não estou querendo feri los. | I don't want to hurt you. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Eu estava querendo falar com você. | I've been meaning to speak with you. |
| Tom não parecia estar querendo mudar. | Tom didn't seem to be willing to change. |
| Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. | For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. |
| Eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Não sei o que estais querendo dizer. | I don't know what you mean. |
| Você deve fazer isso mesmo não querendo. | You must do it even if you don't want to. |
| Você precisa aprender inglês querendo ou não. | You must learn English whether you like it or not. |
| Vocês estão querendo é caçoar de mim. | You're taunting me. |
| Vocês estão querendo me pôr em ridículo. | You're taunting me. |
| Tom não está querendo dizer a verdade. | Tom isn't willing to tell the truth. |
| Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco? | Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco? |
| E se existem, posso imaginá las como nós somos, calculando, escrevendo códigos de computador, construindo instrumentos, tentando detectar qualquer som de suas origens e querendo saber quem mais está lá fora. | And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there. |
| C on d i c i on a i s TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | C on d i t i o n a l TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Vocês sabem onde estou querendo chegar com isso. | Now, y'all know where I'm going with this. |
| Vocês entendem o que esse cara está querendo? | Do you understand what this guy wants? |
| Eu não sei o que estás querendo dizer. | I don't know what you mean. |
| Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer? | Joking aside, what are you trying to say? |
| Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não . | Sometimes I say yes, even though I want to say no. |
| O senhor está querendo ir a algum lugar? | Do you want to go somewhere? |
| Há muita gente querendo falar com o Tom. | There are a lot of people who want to talk to Tom. |
| Você está querendo dizer que eu cheiro mal? | Are you saying I smell bad? |
| Eu estava querendo fazer isso por muito tempo. | I've been wanting to do that for a very long time. |
| Eu estava querendo fazer isso há muito tempo. | I've been wanting to do that for a long time. |
| O Tom não está querendo dizer a verdade. | Tom isn't willing to tell the truth. |
| Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. | He is requesting information about his orbital parameters. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Querendo Saber Se - Querendo Saber - Estão Querendo Saber - Estou Querendo Saber - Realmente Querendo Saber - Você Está Querendo Saber - Querendo - Apenas Para Saber - Nós Apenas Saber - I Pode Saber - I Pode Saber - I Apenas Verificando - I Use Apenas - I Apenas Pedindo
