Tradução de "i estava perseguindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. | When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. |
| ele Aparece primeiramente no episódio 21 com os robôs, Biker e Highter, quando estava perseguindo Messayer. | He first appears in episode 21 with the Winspector robots (Walter and Bycle), when he chased an android. |
| O que eles estão perseguindo? | What are they after? |
| Ia ser chato ficar perseguindo você. | How boring to run around chasing you. |
| Ele esta sempre perseguindo as garotas. | He's always chasing girls. |
| O homem está perseguindo a mulher. | The man is chasing the woman. |
| O Tom está me perseguindo! Socorro! | Tom is stalking me! Help! |
| O gato está perseguindo o esquilo. | The cat is chasing after the squirrel. |
| Por que você está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que vocês estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. | This is us chasing it in the submersible. |
| Por que o senhor está me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Por que os senhores estão me perseguindo? | Why are you hounding me? |
| Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| 1383 Em 1383, Fernando I de Portugal estava a morrer. | Prelude In 1383, King Ferdinand I of Portugal was dying. |
| Stewart tinha boas razões para este abandono aparente do serviço quando parou um pistoleiro de matar um policial no estacionamento exterior ao evento, enquanto Jordan estava perseguindo um chamariz. | However, it turns out Stewart had good reasons for this apparent dereliction of duty because he was stopping a gunman from killing a police officer in the outside parking lot at the event while Jordan was pursuing a decoy. |
| A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril. | The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April. |
| Simula I estava totalmente operacional no UNIVAC 1107 em janeiro de 1965. | SIMULA I was fully operational on the UNIVAC 1107 by January 1965. |
| Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Silo estava casado com Adosinda, irmã de Afonso I (e, portanto, da linhagem de Pelágio). | Silo was married to Adosinda, one of the daughters of Alphonse I (and therefore, Pelayo's granddaughter). |
| Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto. | His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. |
| Em resposta, os deuses pegam seus escudos e atacam Loki, o perseguindo do salão até a floresta. | In response, the gods grab their shields, shrieking at Loki, and chase him out of the hall and to the woods. |
| O título do filme enquanto estava sendo produzido era I due magnifici straccioni ( Os Dois Vagabundos Magníficos ). | The film's working title was I due magnifici straccioni ( The Two Magnificent Tramps ). |
| O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação). | The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship. |
| Quilty se mostra pervertida e acaba perseguindo o casal até que consegue fazer com que os dois se separem. | In the U.S. edition, the shot fades as she whispers the details of the game she played with Charlie at camp. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Nenhum dos potenciais pretendentes ao trono estava preparado quando a notícia da morte de Henrique I espalhou se. | When news began to spread of Henry I's death, many of the potential claimants to the throne were not well placed to respond. |
| Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra. | Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England. |
| A maioria dos 40 governos do país usava uma bandeira vermelha que mostrava um cavaleiro montado perseguindo um inimigo invisível. | The majority of the 40 regiments carried a red banner depicting a mounted knight in pursuit. |
| No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão. | Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech. |
| Em seguida, ele fugiu da cena com vários membros do seu partido perseguindo o, incluindo o conhecido escritor Washington Irving. | He fled the scene chased by several members of Jackson's party, including the well known writer Washington Irving. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique. | Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted. |
| Pedro I considerou nomear Luís Alves para comandar o Batalhão do Imperador e perguntou de que lado ele estava. | The Emperor considered appointing Luís Alves to command the Emperor's Battalion and asked him which side he would choose. |
| E eu voltei a Heathrow. Minha mãe estava lá, meu irmão estava lá, meu avô estava lá tinha uma pequena bandeira do Reino Unido e então foi isso. I voltei a morar com a minha mãe. | And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum. |
| E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo. | And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. |
| I X i ¼ 1 | I X i ¼ 1 |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i | ΔI ΔB i Δ i B Δ B Δ i |
| I Iota (Ι) I (cirílico) Yi I curta Je Yeri | In Kazakh and Khakas, і represents ɪ , as in bit . |
| ANEXO I PROSPECTO I. SINOPSE | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
Pesquisas relacionadas : I Continuar Perseguindo - I Estou Perseguindo - Perseguindo - I Estava Sofrendo - I Estava Familiarizado - I Estava Pulando - I Estava Empacotando - I Estava Pensando - I Estava Investigando - I Estava Filmando - I Estava Bebendo - I Estava Contente - I Estava Caminhando - I Estava Petrificada
