Tradução de "igreja reformada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igreja - tradução : Igreja reformada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe uma nova igreja reformada (1996).
There is a new Reformed Church (1996) next door.
Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista.
Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012.
A igreja da cidade está toda reformada.
The town church has been completely redone.
A Restauração da Igreja Reformada desaprova a natureza pluralista da igreja mesclado, que alegam que esta contradizendo parcialmente reformada e confissões luteranas.
The Restored Reformed Church disapproves of the pluralistic nature of the merged church, which they allege contains partly contradicting Reformed and Lutheran confessions.
St. Thomas, a Igreja Reformada foi formada em 1660 em St. Thomas, dinamarquês Antilhas, e foi a primeira Igreja Reformada Holandesa no Caribe.
St. Thomas Reformed Church was formed in 1660 in St. Thomas, Danish West Indies, and was the first Dutch Reformed Church in the Caribbean.
Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada.
Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church.
O Membro da direcção do Hospital Cristão Protestante e da Direcção Central da União Reformada da Igreja Reformada Neerlandesa.
O Member of the board of the Protestant Christian Hospital. Member of the Central Board of the Calvinist Union in the Dutch Reformed Church.
Nos Estados Unidos, a Igreja Reformada da América (RCA) é o maior entre as várias igrejas com o holandês herança reformada.
In Canada and the United States, the oldest and second largest body is the Reformed Church in America, which was the American branch of the Dutch Reformed Church in the Netherlands between 1628 and 1819.
A fusão em 2004 levou a um cisma em que um número de congregações e membros da Igreja Reformada Holandesa separados para formar a Igreja Reformada Restaurada (hersteld Hervormde Kerk).
The 2004 merger led to a schism in which a number of congregations and members of the Dutch Reformed Church separated to form the Restored Reformed Church ( Hersteld Hervormde Kerk ).
O próximo é o maior da Igreja Cristã Reformada da América do Norte (CRCNA).
The largest body in North America is the Christian Reformed Church in North America, which split off from Reformed Church in America in 1857.
Século 20 A Igreja Reformada Holandesa manteve o corpo maior igreja na Holanda até o meio do século XX, quando foi ultrapassado pela Igreja Católica Romana.
20th century to the present The Dutch Reformed Church remained the largest church body in the Netherlands until the middle of the 20th century, when it was overtaken by the Roman Catholic Church.
Religião Em 2000, eles contaram que 95.5 era Católica, nenhum era Igreja Reformada da Suíça e uma pessoa pertencia a outra igreja.
Religion From the , 21 or 95.5 were Roman Catholic, while 0 belonged to the Swiss Reformed Church and 1 person belonged to another church (not listed on the census).
Era filho de Theodorus, um pastor da Igreja Reformada Neerlandesa (calvinista), e de Anna Cornelia Carbentus.
He was the oldest surviving child of Theodorus van Gogh, a minister of the Dutch Reformed Church, and Anna Cornelia Carbentus.
Na altura da fusão de 2004, a Igreja Reformada Holandesa tinha 2 milhões de membros organizados em 1.350 congregações.
At the time of the merger, the Church had 2 million members organised in 1,350 congregations.
Ex Presidentes dos Estados Unidos Martin Van Buren e Theodore Roosevelt, ambos de ascendência holandesa, foram relacionadas com a Igreja Reformada Holandesa.
Former US Presidents Martin Van Buren and Theodore Roosevelt, both of Dutch descent, were affiliated with the Dutch Reformed Church.
Mesmo com a morte de Ulrico Zuínglio em 1531, o cantão permaneceu um reduto suíço da Igreja Reformada ao longo dos séculos seguintes.
Even though Zwingli died in battle in 1531, the canton remained a stronghold of the Swiss Reformed Church over the following centuries.
Acabou de ser reformada.
Because we take for granted certain ideas about education, about children, about what it is to be educated, about social need and social utility, about economic purpose. We take these ideas for granted, and they turn out not to be true. Many ideas that seem obvious turn out not to be true.
O nascimento da Igreja Reformada Holandesa coincidiu com um período de intensas lutas entre os neerlandeses e seu soberano, o rei católico espanhol Filipe II.
The Synod of Emden is generally considered to be the founding of the Dutch Reformed Church, the oldest of the Reformed churches in the Netherlands.
A PAC deve ser reformada.
The CAP must be reformed.
O príncipe recebeu a partir de abril de 1656 aulas diárias de igreja reformada do pregador calvinista Cornelis Trigland, um seguidor do teologista contra remonstrante Gijsbert Voet.
From April 1656, the prince received daily instruction in the Reformed religion from the Calvinist preacher Cornelis Trigland, a follower of the Contra Remonstrant theologian Gisbertus Voetius.
Vida o obra Pieter Zeeman nasceu em Zonnemaire, uma pequena cidade na ilha de Schouwen Duiveland, Holanda, para Catharinus Forandinus Zeeman, um ministro da Igreja Reformada Holandesa.
Childhood and youth Pieter Zeeman was born in Zonnemaire, a small town on the island of Schouwen Duiveland, Netherlands, to Catharinus Forandinus Zeeman, a minister of the Dutch Reformed Church, and Willemina Worst.
A casa deles está sendo reformada.
Their house is being remodeled.
A casa delas está sendo reformada.
Their house is being remodeled.
Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.
Religião Segundo dados do censo de 2000, nesse ano havia em Berna 31 510 católicos (24,5 da população), enquanto que 60 455 pessoas (47,0 ) pertenciam à Igreja Reformada Suíça.
, children and teenagers (0 19 years old) make up 15.1 of the population, while adults (20 64 years old) make up 65 and seniors (over 64 years old) make up 19.9 .
Ele disse, por exemplo, que se uma pessoa reformada se empregar, essa pessoa reformada não deve receber um salário completo.
He said, for instance, that if a retired person takes a job that retired person should not get a full wage. Tell retired policemen
Porém, muitas famílias adotaram rapidamente a religião reformada.
However, many families quickly adopted the Reformed religion.
Diz que a política agrícola deve ser reformada.
I should like to make it quite clear to Mr Christodoulou that it is not the Commission's problem that there is a shortfall, and I am not personally concerned by it.
A política agrícola comum precisa de ser reformada.
The common agricultural policy must be reformed.
Enquanto a Igreja Reformada Holandesa foi baseada nos Países Baixos, outras igrejas que exploraram os semelhantes pontos de vista teológicos foram fundadas também na França, Suíça, Alemanha, Hungria, Inglaterra e Escócia.
While the Dutch Reformed Church was based in the Netherlands, other churches holding similar theological views were founded in England, Scotland, Switzerland, Germany, France, and Hungary.
A teologia e a prática da Igreja Reformada Holandesa, e suas igrejas irmãs dos países mencionados, foram baseadas nos ensinamentos do reformador francês João Calvino e outros reformadores de outras épocas.
The theology and practice of the Dutch Reformed Church, and its sister churches in the countries named, were based on the teachings of John Calvin and the many other Reformers of his time.
Em 1654 tiveram uma filha, Cornelia, o que provocou a intimação de Hendrickje pela Igreja Reformada Holandesa para responder a acusação de que cometera atos de uma prostituta com Rembrandt o pintor .
In 1654 they had a daughter, Cornelia, bringing Hendrickje a summons from the Reformed Church to answer the charge that she had committed the acts of a whore with Rembrandt the painter .
Só o conseguiremos através de uma PAC radicalmente reformada.
We can only do that with a radically reformed CAP.
Também a Eurocontrol deverá ser reformada, reorganizada e relançada.
Eurocontrol too must be reformed and revamped and relaunched.
Muitos membros da Câmara dos Comuns eram contra o casamento do rei com uma católica, temendo que ele retirasse restrições contra os não conformistas católicos e minasse a instituição oficial da reformada Igreja Anglicana.
Many members of the Commons were opposed to the king's marriage to a Roman Catholic, fearing that Charles would lift restrictions on Catholic recusants and undermine the official establishment of the reformed Church of England.
Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional.
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia.
A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
Enquanto o movimento Anabatista gozava de popularidade na região nas primeiras décadas da Reforma, o calvinismo, através da Igreja Reformada Holandesa, tornou a fé protestante dominante no país desde a década de 1560 em diante.
While the Anabaptist movement enjoyed popularity in the region in the early decades of the Reformation, Calvinism, in the form of the Dutch Reformed Church, became the dominant Protestant faith in the country from the 1560s onward.
O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje.
The Basel Boys Choir (Knabenkantorei Basel, KKB) is a Swiss boys' choir based in Basel it grew out of the Boys' Choir of the Protestant Church of Basel City , founded by Hermann Ulbrich in 1927.
Para a igreja! A igreja!
Ouch
População A evolução histórica da população é apresentada pelo seguinte gráfico Religião De acordo com o censo de 2000, 8.557 pessoas, ou 38.1 da população, eram católicos, enquanto 6.438 pessoas, ou 28.7 , pertenciam à Igreja Reformada Suíça.
The senior population distribution is 2,565 people or 10.4 of the population are between 60 and 69 years old, 1,795 people or 7.3 are between 70 and 79, there are 1,206 people or 4.9 who are between 80 and 89, and there are 263 people or 1.1 who are 90 and older.
A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto.
The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling.
Sou uma publicitária reformada, e trabalho agora na área de desenvolvimento internacional.
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
Em 1767, Gluck e Calzabigi levaram ao palco mais uma ópera reformada, Alceste .
Calzabigi wrote a preface to Alceste, which Gluck signed, setting out the principles of their reforms.

 

Pesquisas relacionadas : Igreja Evangélica Reformada E - Presunto Reformada - Carne Reformada - Ser Reformada - Lei Reformada - Está A Ser Reformada - Ampla Igreja - Igreja Cristã - Na Igreja - Igreja Primitiva - Igreja Luterana - Na Igreja - Igreja Protestante