Tradução de "igual ao original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A terceira inversão não é indicada pois é igual ao acorde original, apenas todas as notas são tocadas uma oitava acima. | If the number is 5, the chord (technically not a chord in the traditional sense, but a dyad) is a power chord. |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| Cada site do Lingua precisava ser um membro igual de uma rede global de tradução, ao invés de um sub site do original. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
| Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. | Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| Você é igual ao seu pai. | You're just like your father. |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year |
| Títulos que não acções com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos | Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| Mas seu sofrimento é igual ao meu. | But her suffering is equal to mine. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| Ele não é igual ao seu pai. | He is not equal to his father. |
| O Tom acabou sendo igual ao pai. | Tom turned out to be just like his father. |
| O seu terno é igual ao meu. | Your suit is the same as mine. |
| O googol é aproximadamente igual ao 70! | Properties A googol is approximately 70! |
| A tradução é fiel ao original. | The translation is true to the original. |
| Ele dedicou se ao plano original. | He adhered to the original plan. |
| A tradução é bem fiel ao original. | The translation is quite true to the original. |
| A tradução dele é fiel ao original. | His translation is faithful to the original. |
| 32 é igual ao total das receitas correntes 1A . | 32 is equal to total current revenue 1A . |
| Três ao cubo é igual a vinte e sete. | Three cubed makes twenty seven. |
| Eu jurei que eu nunca seria igual ao Tom. | I swore I'd never be like Tom. |
| Eu prometi que eu nunca seria igual ao Tom. | I swore I'd never be like Tom. |
| Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador. | The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction. |
| Dívida subordinada emitida pelas IGP sob a forma de depósitos ou empréstimos com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt issued by POGIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including one year |
| Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original. | Egyptian blogger Monem threatened again |
| Títulos de dívida não negociáveis emitidos por IGP ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano . | Non negotiable debt securities issued by POGIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo original inferior ou igual a um ano . | Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity of up to and including one year |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Subordinated debt in the form of debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos . | Loans evidenced by a single document of between one and two years original maturity |
| E no alto falante da direita estará a gravação original e no da esquerda estará a nova gravação na verdade, de um instrumento exatamente igual àquele, e vou toca los juntos, ao mesmo tempo. | And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time. |
| E é próximo ao estúdio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito. | This is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo. | There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe. |
| Em 1967, Ann Dearing Holtgren Pellegreno e uma tripulação de três, tiveram sucesso ao voar numa aeronave igual (um Lockheed 10A Electra) e completar um voo mundial baseado no plano original de voo de Earhart. | In 1967, Ann Dearing Holtgren Pellegreno and a crew of three successfully flew a similar aircraft (a Lockheed 10A Electra) to complete a world flight that closely mirrored Earhart's flight plan. |
| O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The length of the hypotenuse is the square root of 25, that is,5. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| A semelhança dos triângulos leva à igualdade das razões dos lados correspondentes formula_17O primeiro resultado é igual ao cosseno de cada ângulo θ e o segundo resultado é igual ao seno. | Similarity of the triangles leads to the equality of ratios of corresponding sides formula_6The first result equates the cosines of the angles θ , whereas the second result equates their sines. |
Pesquisas relacionadas : Igual Ao Meu - Igual Ao Dobro - Verdadeiro Ao Original - Mais Perto Ao Original - Serviço Ao Cliente Sem Igual - De Igual Para Igual - Nível Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como - Ou Igual
