Tradução de "imagem projetando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está projetando seu primeiro edifício. | Tom is designing his first building. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos. | We're designing environments that make us crazy. |
| O poder da perspectiva de representar universalmente a realidade não se limitou a apenas descrever a experiência, mas também a antecipá la projetando a imagem de volta à realidade. | The power of Perspective to universally represent reality was not limited to describing experiences, but also allowed it to anticipate experience itself by projecting the image back into reality. |
| Estamos diretamente projetando o futuro das espécies deste planeta. | We are directly designing the future of the species of this planet. |
| Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias. | Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks. |
| Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas. | So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| E o que foi mais legal pra mim projetando isso, foi que, quando eu estava projetando essa imagem, eu queria desesperadamente que este lado, o lado esquerdo, fosse melhor do que o lado direito sendo um tipo de jornalista, uma pessoa de esquerda mas eu não podia, porque eu teria criado um diagrama desequilibrado, tendencioso. | What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, I desperately wanted this side, the left side, to be better than the right side being a journalist, a Left leaning person but I couldn't, because I would have created a lopsided, biased diagram. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados. | We're also designing coin ponds for the rich and affluent. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Mas ele era um professor apaixonado, e me lembro de que, numa das nossas primeiras aulas, ele estava projetando imagens na parede, nos pedindo para pensar sobre elas, e projetou a imagem de uma pintura. | But he was a passionate teacher, and I remember one of our earlier classes with him, he was projecting images on the wall, asking us to think about them, and he put up an image of a painting. |
| Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas. | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| Rory também desafia a comunidade de engenheiros no post projetando o futuro', dizendo | Rory also challenges the engineering community in the post 'engineering the future', saying |
| PM Mas ao colocar a si mesma pessoalmente lá fora ambas projetando uma imagem diferente da mulher iemenita, mas também tornando possível para as mulheres que trabalham no jornal isto não coloca você em risco pessoal? | PM But by putting yourself personally out there both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper has this put you in personal danger? |
| Portanto, é importante que, se estamos projetando e tentando criar mudanças, construamos tal mudança. | So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change. |
| E outra obra para o art directors' club é Anna Rees projetando sombras longas. | And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. |
| É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter. | It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops. |
| Esta impressora em especial que estamos projetando agora é capaz de imrpimir direto sobre o paciente. | This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient. |
| Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. | This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. |
| E assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês. | And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government. |
| O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
| Estavam projetando bombas de hidrogénio. Mas alguém nos diários, no final de uma noite, finalmente desenhou uma bomba. | They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb. |
| Mas acho que algumas vezes eles não os usam quando estão projetando os prédios. Aqui está um exemplo. | But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point. |
| Você pode dizer que Design Inteligente projeta nossos aviões hoje, mas não havia Design Inteligente projetando aqueles aviões. | Now you can say that intelligent design designs our airplanes of today, but there was no intelligent design really designing those early airplanes. |
| Em 1996, os 49ers comemoraram seu aniversário de 50 anos, projetando um camisa comemorativa baseada no primeiro logotipo. | In 1996, the 49ers celebrated their 49th anniversary by designing a commemorative jersey patch based on the earlier shield crest logo. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Rodin trabalhou como assistente chefe de Carrier Belleuse até 1870, projetando decorações de telhado e escadas da entrada e enfeites. | Rodin worked as Carrier Belleuse' chief assistant until 1870, designing roof decorations and staircase and doorway embellishments. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
Pesquisas relacionadas : Projetando Sinal - Estamos Projetando - Projetando Para Robustez - Projetando Para Fora - Eu Estou Projetando - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Projetando Os Fluxos De Caixa - Imagem Para Imagem - Imagem Externa - Imagem Nítida - Imagem Negativos
