Tradução de "imagem sombria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imagem sombria que a Europa projecta para o mundo, nos nossos dias, não faz justiça à realidade. | The dismal image that Europe projects to the world nowadays does no justice to reality. |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
| E eu vou terminar com uma nota sombria. | And I'm going to just close on a very somber note. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| A Ilha do Dr. Moreau ainda é mais sombria. | The Island of Doctor Moreau is even darker. |
| A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção . | Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| PARIS Os artigos de opinião que escrevo para os jornais apresentam muitas vezes uma visão sombria. | PARIS The newspaper commentaries that I write often have a dark perspective. |
| Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria. | Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim. |
| Izanagi inconformado com a morte de Izanami empreendeu uma viagem a Yomi ou a terra sombria dos mortos. | Izanagi in the underworld Izanagi lamented the death of Izanami and undertook a journey to Yomi ( the shadowy land of the dead ). |
| Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. | In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series. |
| Em suas obras, utiliza linguagem sombria com desenhos marcados por alto contraste que faz lembrar os filmes noir . | After working on the two Robocop movies, I really thought that was it for me in the business of film. |
| Jackson disse que o filme transcendeu sua ambientação cliché para se tornar uma comédia sombria e maravilhosamente engenhada . | Jackson said the film transcended its clichéd setup to become a wonderfully resourceful and sombre comedy . |
| , era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign. | , it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign. |
| A perspectiva mais sombria é encontrada em histórias de Ian Rankin e no horror psicológico horror comédia de Iain Banks. | A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| O álbum, apesar de sua arte da capa quase sombrio, apresenta uma musicalidade menos sombria do que os dois últimos álbuns. | The album, despite its almost gloomy cover art, features a much more brighter and warmer music than the last two albums. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
| Imagem Caravaggio | Image Caravaggio |
| Imagem Rafael | Image Raffaello |
| Imagem Shutterstock | Picture Shutterstock |
| Imagem WeHaveKaosInTheGarden | Image WeHaveKaosinTheGarden. |
| Imagem Pixabay | Image Pixabay |
| Imagem Poder. | References |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| A produção é vista por quase toda a economia pós marginalista (incluindo o keynesianismo) como uma extensão sombria do sistema de trocas. | The article articulates the problem of the American economy as one of the inability to realize democracy of production and community in the workplace. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
Pesquisas relacionadas : Sombria - Sombria - Perspectiva Sombria - Sombria Barriga - Tentação Sombria - Figura Sombria - Atmosfera Sombria - Leitura Sombria - Avaliação Sombria - Visão Sombria - Bastante Sombria - Existência Sombria - Pessoa Sombria - Perspectiva Sombria
