Quase não teve impacto na política.	He had relatively little impact on politics.
Não, mas elas tiveram um grande impacto.	No, but they had a major impact.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Quando havia um bote, não havia muito impacto.	When there was one boat, not much of an impact.
Então, se não foi impacto, o que foi?	So, if not impact, what?
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .	The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
Astrônomos esperavam ver as bolas de fogo do impacto, mas não tinham nenhuma ideia da visibilidade dos efeitos atmosféricos do impacto na Terra.	Despite published predictions, astronomers had not expected to see the fireballs from the impacts and did not have any idea in advance how visible the other atmospheric effects of the impacts would be from Earth.
Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto.	Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Mas os psicógrafos não causaram um grande impacto no meio da mídia.	But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .	Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar.	After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar.
Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam.	When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.
Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global	There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.	It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
E evidentemente, também não se pode ignorar o impacto do descobrimento da América.	Of course, the impact of the discovery of America cannot be ignored.
Avaliação do impacto	Impact assessment 230
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Avaliação do impacto	Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs .
Avaliação do impacto	Impact assessment
4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Avaliação do impacto	Impact assessment
AVALIAÇÃO DO IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES	IMPACT OF CHANGES
Impacto da censura	Shock over censorship
causou grande impacto.	has had a significant impact.
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .	The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
E haverá um impacto.	And it's going to have an impact.
É um impacto gigantesco.	It is a very big impact.
Em Debate O Impacto	On the Ground the Impacts
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .	230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.	Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .	It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .
Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?	Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .	Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .
O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços .	The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services .
Isto é um impacto considerável	This is a substantially large impact.
Isto terá um impacto incrível.	That's going to have amazing impacts.
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Qual impacto a rede obteve?	What impact has it had?

Pesquisas relacionadas : Não Terá Impacto - Não Mais Impacto - Não Tem Impacto - Não Tem Impacto - Não Têm Impacto - Não Têm Impacto - Não Teve Impacto - Impacto Poderoso - Zero Impacto - Impacto Dramático - Impacto Izod - Impacto Inicial - Impacto Relativo

Display this page in English