que têm impacto nas condições do mercado monetário ...	which impact on money market conditions ...
Esses ajustamentos reflectem diversas transacções financeiras que não afectam o rácio do défice , mas que têm impacto nos níveis da	Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected but have an impact on government debt levels .
Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.	Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.
Os teatros do estado não têm qualquer impacto social ou cultural, então é gratificante ver novas iniciativas como o teatro ƏSA .	The state theaters don t have any social or cultural impact, so it s gratifying to see new initiatives like ƏSA.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.	The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
Estes sistemas têm um menor impacto na infra estrutura financeira e na economia real e , por conseguinte , não têm necessariamente de respeitar os Princípios Fundamentais , nem os Padrões para Sistemas de Retalho .	In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy .
Quase não teve impacto na política.	He had relatively little impact on politics.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .	Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .
E acredito que um grupo assim possa ter grande impacto, não só porque vocês podem ajudar com tecnologia, mas porque muitos de vocês têm filhos.	And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children.
Não, mas elas tiveram um grande impacto.	No, but they had a major impact.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa.	Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe.
2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .	2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .
Algumas crateras têm uma geomorfologia que sugere que o solo se tornou úmido após o impacto do meteoro.	Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted.
Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.	At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.
Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.	Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
Quando havia um bote, não havia muito impacto.	When there was one boat, not much of an impact.
Então, se não foi impacto, o que foi?	So, if not impact, what?
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .	The effect will therefore be that there is no net financial impact .
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Não têm regras.	There are no rules.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.	This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.	Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?	You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Vamos explorar esses dois exemplos. O impacto que as tecnologias criadas para acionar a simbiose homem computador têm tido recentemente.	So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human computer symbiosis have had in recent time.
Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação .	Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate .
mas têm impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas , diminuíram o endividamento público em 0.2 pontos percentuais do PIB .	Consumption of durable goods and in particular motor vehicles and parts made an especially large contribution to GDP growth in the summer , spurred by retail financing incentives .
HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação.	HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination.
Tigres têm menos impacto sobre as populações de ungulados que lobos, e são eficazes no controle dos números deste último.	Tigers have less impact on ungulate populations than do wolves, and are effective in controlling the latter's numbers.
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .	The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
Vocês não têm coração.	You have no heart.
Não têm predadores naturais.	They have no natural predators.
Vocês não têm escolha.	You have no choice.
Eles não têm escolha.	They have no choice.
Elas não têm escolha.	They have no choice.
Eles não têm escolha.	They don't have a choice.
Eles não têm certeza.	They're not sure.
Elas não têm certeza.	They're not sure.
Eles não têm dinheiro.	They have no money.

Pesquisas relacionadas : Têm Impacto - Têm Impacto Real - Que Têm Impacto - Têm Impacto Mensurável - Impacto Não - Têm Um Grande Impacto - Questões Que Têm Impacto - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha

Display this page in English