Velhos não têm esperança, precisamos esperar que eles morram primeiro.	Old guys are hopeless we have to wait for them to die off.
Mas as pessoas têm pouca esperança.	But people have little hope.
Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.	Many still hope to go back to their old ways.
Não há muita esperança.	There is not much hope.
Tom não tem esperança.	Tom isn't hopeful.
As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses.	The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.
Esperança não é uma estratégia.	Hope is not a strategy.
Não há esperança de sucesso.	There is no hope of success.
Esperança não alimenta nossas famílias.	Hope doesn't feed our familes.
Não devemos perder a esperança.	We shouldn't lose hope.
Os jovens não têm esperança no futuro, mas têm força para seguir adiante, a crise está sendo paga pelas pessoas na faixa etária entre os 40 60. suicídios cris	Young people have to hope for the future, but the strength to carry on, the 40 60 age group is paying for the crisis. suicides crisis
Ele não vai abandonar toda esperança.	He will not abandon all hope.
Tom ainda não perdeu a esperança.	Tom hasn't yet given up hope.
Esperança não põe comida na mesa.	Hope doesn't put food on the table.
Marcuse tinha esperança de que não.	Marcuse took this belief and expanded it.
Mas Jesus insiste que ele e seus seguidores não têm os recursos necessários para ajudar cada pessoa pobre, e que isso não é uma esperança realista.	Jesus sadly explains that he and his followers do not have the resources to alleviate poverty and that they should be glad for the privileges they have.
Não temos nem esperança de descrever isto.	No hope of describing that.
Portanto, não temos muita esperança com asteroides.	So the asteroids we don't have much hope for.
Ela disse, Não, porque agora temos esperança.	She said, No, because we've got hope now.
Tenho alguma esperança de que não chova.	I kind of hope it doesn't rain.
Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas.	The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities.
Mas eu não acredito em esperança sem empenho.	But I don't believe in hope without endeavor.
Se não há esperança, a audiência se desespera.	If there is no hope, the audience will feel despair.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Quando o gelo não era plano, Eu não tinha esperança no inferno.	When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell.
Alguns imploram o suicídio não é a solução, não desita, há esperança.	Some have implored suicide is not the solution, don t give up, there is hope.
Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.	He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.	So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.
Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.	In a society where there is no hope for tomorrow.
Mesmo assim, algumas pessoas em ambos os lados da divisão étnica têm esperança de que a cabeça fria vai prevalecer.	Even so, some on both sides of the ethnic divide hope that cool heads will prevail.
Dá esperança.	It s hopeful.
Temos esperança.	We have hope.
Há esperança.	There is hope.
Obviamente, eu não esperava um milagre, mas eu tinha alguma esperança.	Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope.
Você não pode vir a uma conferência como TED e não ter esperança, pode?	You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não?	Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Não têm regras.	There are no rules.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Sim, há esperança.	And yes, there is hope.
Nos trouxe esperança.	It brought us hope.
Felizmente, há esperança.	Fortunately, there is hope.
Ninguém perdeu esperança.	No one gave up hope.

Pesquisas relacionadas : Não Há Esperança - Esperança - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Voz - Não Têm Mente

Display this page in English