Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm.	My role is to bring a voice to people who are voiceless.
Voz Não é certo. Não.	Not appropriate. No. No.
Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Não levante a voz.	Don't raise your voice.
Voz Não. Não pode fazer isso. Não.	Voice No. No. You're not to do that. No.
Eu não tenho a mesma audiência que Gates ou que Annan têm, mas gostaria de juntar a minha voz à deles.	I don t have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
As pessoas não tem voz.	People don't have voice.
Eu não reconheci sua voz.	I didn't recognize your voice.
Não pense em voz alta!	Don't think aloud!
Voz Não conte, ou não será realizado.	Voice Don't tell, or it won't come true.
Os americanos têm a Voz da América e as bolsas de estudo da Fullbright.	Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.	They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
Tom não reconheceu a voz de Maria.	Tom didn't recognize Mary's voice.
Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é?	Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?
O que mais me inspirou foi especialmente seu filme Gosto de Cereja, que expressou a maneira como Kiarostami era capaz de dar voz aos que não têm voz, eu diria, ou àquelas partes da sociedade que nunca são ouvidas.	What inspires me most was especially his movie Taste of Cherry which expressed the way Kiarostami was able to give voice to the voiceless I would say, or those parts of society which are never really heard from.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.	We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não é agradável falar disso em voz alta?	Doesn't it feel good to say it out loud?
Essa voz não se repete por seis meses.	This voice does not repeat for six months.
dando uma voz àqueles que não a possuem.	It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Ele tem usado sua voz contra os assassinatos extra judiciais em Bangladesh, que têm eliminado milhares de vidas.	He has been vocal against extrajudicial killings in Bangladesh, which take thousands of lives.
Só não torna Cobain porta voz de uma geração.	Just don't call Cobain a spokesman for a generation.
Tenho máxima certeza que esses infiltrados no governo têm acções nessas empresas que vendem serviços de dados e voz.	I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services.
Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças).	Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces).
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.	We are going to be the voice for these voiceless people.
Estas são minhas palavras, mas não é a minha voz.	Roger Ebert These are my words, but this is not my voice.
Voz Marco, eu não sabia que você podia fazer isto.	Voice Marco, I did not know you could do that.
Voz Por que não? Esta é uma mão muito boa.	Voice Why not? That's a very good hand.
Apesar de termos sido os inventores, não temos uma voz .	We are the inventors and yet we don t have a voice.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.	BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Não vou ser idiota útil, não vou emprestar minha voz pra babacas, nunca.	I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never.
A Voz do Dono e o Dono da Voz	The voice of the owner and the owner of the voice
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Também escreveu, posteriormente As canções em si têm o infinito alcance de humanidade nelas... era a verdadeira voz do espírito americano.	Describing Guthrie's impact, he wrote The songs themselves had the infinite sweep of humanity in them ... was the true voice of the American spirit.
Não têm regras.	There are no rules.
Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz	I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
(Vídeo) Voz	Voice
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.	This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.	Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?	You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?	You don't have any idea what to do, do you?
Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês?	Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government?
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.

Pesquisas relacionadas : Não Tem Voz - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade - Não Têm Mostrado - Não Têm Valor - Não Têm Problemas - Não Têm Mente - Não Têm Significado

Display this page in English